ווידעא קלעמערל
ליריקס
The first Noel the angel did say
– דער ערשטער נאָעל דער מלאך האָט געזאָגט
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
– איז געווען צו זיכער אָרעם פּאַסטעך אין פעלדער ווי זיי לייגן
In fields where they lay keeping their sheep
– אין פעלדער ווו זיי לייגן בעכעסקעם זייער שעפּס
On a cold winter’s night that was so deep
– אויף אַ קאַלט ווינטער ס נאַכט אַז איז געווען אַזוי טיף
Noel, Noel, Noel, Noel
– נאָעל, נאָעל, נאָעל, נאָעל
Born is the King of Israel!
– געבוירן איז דער מלך פֿון ישׂראל!
They looked up and saw a star
– זיי האָבן אויפֿגעקוקט און געזען אַ שטערן
Shining in the East beyond them far
– שיינט אין מזרח ווייַטער פון זיי ווייַט
And to the earth it gave great light
– און צו דער ערד האָט עס געגעבן גרויס ליכט
And so it continued both day and night
– און אַזוי עס פארבליבן ביידע טאָג און נאַכט
Noel, Noel, Noel, Noel
– נאָעל, נאָעל, נאָעל, נאָעל
Born is the King of Israel!
– געבוירן איז דער מלך פֿון ישׂראל!
Then let us all with one accord
– דערנאָך לאָזן אונדז אַלע מיט איין העסקעם
Sing praises to our heavenly Lord
– זינגט לויב צו אונדזער הימלישן האר
That hath made Heaven and earth of nought
– אַז האט געמאכט הימל און ערד פון נול
And with His blood mankind hath bought
– און מיט זײַן בלוט האָט די מענטשהייט געקויפֿט
Noel, Noel, Noel, Noel
– נאָעל, נאָעל, נאָעל, נאָעל
Born is the King of Israel!
– געבוירן איז דער מלך פֿון ישׂראל!
Noel, Noel, Noel, Noel
– נאָעל, נאָעל, נאָעל, נאָעל
Born is the King
– געבוירן איז דער מלך
Born is the King
– געבוירן איז דער מלך
Born is the King of Israel!
– געבוירן איז דער מלך פֿון ישׂראל!
