ווידעא קלעמערל
ליריקס
Don’t be afraid to put your two cents in
– דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו שטעלן דיין צוויי סענט אין
Might not be able to afford anything, but
– קען נישט קענען צו פאַרגינענ זיך עפּעס, אָבער
I’m always up for a bargain
– איך בין שטענדיק גרייט פֿאַר אַ האַנדל
The dragons are flying south for the winter
– די דראַגאָנס פֿליגן דרום פֿאַר דעם ווינטער
They don’t like cold weather either
– זיי האָבן אויך נישט ליב קאַלטע וועטער
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– אָוקיי, איך איז געווען דרייווינג אַרויף צו שאַנגרי-לאַ צו באַקומען מיין מעדיטאַציע אויף
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– איך האָב געמיינט אַ לאם פֿון גאָט, זי האָט געמיינט סיינט לאָראַנט
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– זי פֿאַרקויפֿט די פּיצי אויף מיליאָנערס אַוועניו
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– פּאַפּיר איז נישט דער פּראָבלעם, ספּענדינג געלט שטענדיק גלייַכגילטיק
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– פֿאַרוואָס וויינסטו ווי דײַן לעצטע נאָמען איז ראָטשילד?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– דאָס לעבן איז געווען אַ זונה זינט זיי האָבן מיך אַרויסגעלאָזט פֿון דער הינטל
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– קיין רחמנות פֿאַר די פויל, לויפן איז פייַנטלעך אָבער טאָן ניט שלאָפן
The codeine came back to get me high again
– דער קאָדעין איז צוריקגעקומען צו באַקומען מיר הויך ווידער
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ווי סופּער איז אַ סופּערמאָדעל? (אָה)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– ווי סופּער איז אַ סופּערמאָדעל? (אָה)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– דאָס איז דער הויז פֿון דער אויפֿגייענדיקער זון, אַ דאָרף אַזוי אומגעוויינטלעך
If I die young, promise to smile at my funeral
– אויב איך שטאַרב יונג, צוזאָג צו שמייכלען ביי מיין לוויה
Yeah, it’s just a rule to follow
– יאָ, עס איז נאָר אַ הערשן צו נאָכפאָלגן
If you’re lax, you can lose tomorrow
– אויב איר זענט לאַקס, איר קענען פאַרלירן מאָרגן
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– יאָ, איך בין גרייט צו צייכן מיין לעבן אַוועק (מיין לעבן אַוועק)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– די וועטער איז שיין הייַנט, וואָס אַ שליימעסדיק טאָג צו שטאַרבן (טאָג צו שטאַרבן)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– זי וואָלט זיך אומגעבראַכט, אָבער זי וואָלט בעסער חתונה געהאַט
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– עס איז קאָקאָסנוס וואָדקאַ, אָבער זי וואָלט בעסער האָבן טשערי (האָבן טשערי)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– איך וואָלט געוואָלט אַז מײַן נאַרקאָטיק-דילער זאָל נעמען דעם אַמעקס (דער אַמעקס)
Can’t find my debit card
– איך קען נישט געפֿינען מײַן דעביט קאַרטל
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– איך האָב איר געזאָגט, “געגעב מיך דורך דעם צוגאב” (דער צוגאב)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– מיר קענען באַקומען הויך דורך די רעזערוואַר (רעזערוואַר)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– אָ מיין גוטסקייט, מיידל, איר אַ מילקשייק, עקסטרע גרויס (עקסטרע גרויס)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– ניין, איר זאָל נישט, איר האָט געזאָגט אַז עס וועט קיינמאָל באַקומען אַזוי ווייַט (געקומען אַזוי ווייַט)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– צי האָט איר אַן עקסטרע בילעט צום סעמינאַר?
Show me where all the old records are
– ווייַזן מיר ווו אַלע די אַלט רעקאָרדס זענען
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– זי האָט באַקומען אַ גאָר נײַע דינעטע-סעט, אָבער זי ווייסט נאָך נישט ווי אַזוי צו שטעלן דעם טיש
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– איך האָב איר געזאָגט אַז דאָס געפיל איז אַזוי גוט ווי עס ווערט
Shit, that bitch so unstable
– זין, די זונה איז אַזוי אַנסטייבאַל
And just how super is a supermodel?
– און ווי סופּער איז אַ סופּערמאָדעל?
Just how super is a supermodel?
– ווי סופּער איז אַ סופּערמאָדעל?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– דאָס איז דער הויז פֿון דער אויפֿגייענדיקער זון, אַ דאָרף אַזוי אומגעוויינטלעך
If I die young, promise to smile at my funeral
– אויב איך שטאַרב יונג, צוזאָג צו שמייכלען ביי מיין לוויה
Yeah, it’s just a rule to follow
– יאָ, עס איז נאָר אַ הערשן צו נאָכפאָלגן
If you’re lax, you can lose tomorrow
– אויב איר זענט לאַקס, איר קענען פאַרלירן מאָרגן
