βίντεο
Στίχοι
Don’t be afraid to put your two cents in
– Μην φοβάστε να βάλετε τα δύο σεντ σας
Might not be able to afford anything, but
– Μπορεί να μην είναι σε θέση να αντέξει οικονομικά τίποτα, αλλά
I’m always up for a bargain
– Είμαι πάντα για μια συμφωνία
The dragons are flying south for the winter
– Οι δράκοι πετούν νότια για το χειμώνα
They don’t like cold weather either
– Δεν τους αρέσει ούτε ο κρύος καιρός
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– Εντάξει, πήγαινα στο Σανγκρί-Λα για να κάνω τον διαλογισμό μου.
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– Σκεφτόμουν το αρνί του Θεού, σκεφτόταν τον Άγιο Λοράν.
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– Πουλάει το μουνί στη Λεωφόρο εκατομμυριούχου
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– Το χαρτί δεν είναι το πρόβλημα, ξοδεύοντας χρήματα πάντα περιστασιακά
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– Γιατί γκρινιάζεις λες και το επίθετό σου ήταν Ρότσιλντ;
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– Η ζωή ήταν μια σκύλα από τότε που με άφησαν έξω από το σκυλόσπιτο
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– Κανένα έλεος για τους υπάκουους, η ροή είναι εχθρική αλλά μην κοιμάσαι
The codeine came back to get me high again
– Η κωδεΐνη επέστρεψε για να με πάρει πάλι ψηλά
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Πόσο σούπερ είναι ένα σούπερ μοντέλο; (Ω)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– Πόσο σούπερ είναι ένα σούπερ μοντέλο; (Ω)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Αυτό το σπίτι του Ανατέλλοντος Ήλιου, ένα χωριό τόσο ασυνήθιστο
If I die young, promise to smile at my funeral
– Αν πεθάνω νέος, υποσχέσου να χαμογελάσεις στην κηδεία μου.
Yeah, it’s just a rule to follow
– Ναι, είναι απλώς ένας κανόνας που πρέπει να ακολουθήσετε
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Αν είσαι χαλαρός, μπορείς να χάσεις αύριο.
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– Ναι, ετοιμάζομαι να υπογράψω τη ζωή μου μακριά(η ζωή μου μακριά)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– Ο καιρός είναι καλός σήμερα, τι τέλεια μέρα για να πεθάνεις (μέρα για να πεθάνεις)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– Θα αυτοκτονούσε, αλλά θα προτιμούσε να παντρευτεί.
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– Υπάρχει βότκα καρύδας, αλλά θα προτιμούσε να έχει κεράσι (έχει κεράσι)
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– Εύχομαι ο έμπορος ναρκωτικών μου πήρε το Amex (το Amex)
Can’t find my debit card
– Δεν μπορώ να βρω τη χρεωστική μου κάρτα
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– Της είπα, ” Συνάντησέ με στο παράρτημα” (το παράρτημα)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– Μπορούμε να φτάσουμε ψηλά από τη δεξαμενή (δεξαμενή)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– Ω Θεέ μου, κορίτσι, είσαι ένα μιλκσέικ, πολύ μεγάλο (πολύ μεγάλο)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– Όχι, δεν θα έπρεπε, είπες ότι δεν θα έφτανε ποτέ τόσο μακριά (θα έφτανε τόσο μακριά)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– Έχετε επιπλέον εισιτήριο για το σεμινάριο;
Show me where all the old records are
– Δείξε μου πού είναι όλα τα παλιά αρχεία
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– Πήρε ένα ολοκαίνουργιο σετ τραπεζαρίας, αλλά ακόμα δεν ξέρει πώς να στρώσει το τραπέζι
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– Της είπα ότι αυτό το συναίσθημα είναι τόσο καλό όσο γίνεται
Shit, that bitch so unstable
– Σκατά, αυτή η σκύλα τόσο ασταθής
And just how super is a supermodel?
– Και πόσο σούπερ είναι ένα σούπερ μοντέλο;
Just how super is a supermodel?
– Πόσο σούπερ είναι ένα σούπερ μοντέλο;
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– Αυτό το σπίτι του Ανατέλλοντος Ήλιου, ένα χωριό τόσο ασυνήθιστο
If I die young, promise to smile at my funeral
– Αν πεθάνω νέος, υποσχέσου να χαμογελάσεις στην κηδεία μου.
Yeah, it’s just a rule to follow
– Ναι, είναι απλώς ένας κανόνας που πρέπει να ακολουθήσετε
If you’re lax, you can lose tomorrow
– Αν είσαι χαλαρός, μπορείς να χάσεις αύριο.
