MARINA – DIGITAL FANTASY ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– צי איר ווילט אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איר טאָן ניט אַפֿילו ווילן די פאַקטיש מיר
Say it honestly, you don’t want real love
– זאָגן עס ערלעך, איר טאָן ניט וועלן פאַקטיש ליבע

Baby, you just want my light
– קינד, דו ווילסט נאָר מײַן ליכט
Maybe you’re just a parasite
– אפֿשר איר זענט נאָר אַ פּאַראַסייט
Say you forgot to reply
– זאָגן איר פארגעסן צו ענטפֿערן
Even though I always see you’re online, online
– כאָטש איך שטענדיק זען איר זענט אָנליין, אָנליין

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– דו ווילסט נאָר זײַן אין מײַן וועלט (וואָו-האָו)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– עס וואָלט נעמען אַ פּלאַץ צו זיין דיין מיידל (וואָו-האָו)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– דו ווילסט נאָר ווי מײַנע פֿאָטאָגראַפֿיעס (וואָו-האָו)
As if I’m ever gonna take you back
– ווי אויב איך בין אלץ געגאנגען צו נעמען איר צוריק
You’re lazy, lazy
– דו ביסט לייז, לייז

I was so lovestruck by you (Ooh)
– איך בין געווען אַזוי ליב געהאט דורך איר (אָאָ)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– צי איר ווילט אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איר טאָן ניט אַפֿילו ווילן די פאַקטיש מיר
Say it honestly, you don’t want real love
– זאָגן עס ערלעך, איר טאָן ניט וועלן פאַקטיש ליבע
Want a digital fantasy, I would rather reality
– ווילן אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איך וואָלט בעסער פאַקט
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– טרויעריק ווייַל, ערלעך, איך נאָר ווילן דיין ליבע

Thought you were a hopeless romantic
– געמיינט איר זענען אַ האָפּפּלאַס ראָמאַנטיש
Turns out you might be a little selfish
– עס ווײַזט זיך אויס אַז איר זענט אַ ביסל עגאָיסטיש
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– קיינמאָל געוואוסט איר, אָבער איך וועל פאַרפירן איר סייַ ווי סייַ
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– לענגער ווי איך האָב דיר געקענט, איז עס דער מאָדערנער וועג, דער מאָדערנער וועג

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– איך וויל נאָר זײַן אין דײַן וועלט (וואָו-האָו)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– אָבער עס וואָלט נעמען אַ פּלאַץ צו זיין דיין מיידל (וואָו-האָו)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– אַלץ וואָס איך האָב געטאָן צו רויק מאַכן דײַנע מורא (וואָו-האָו)
And all you ever did was bring me tears
– און אַלע איר אלץ האט איז געווען ברענגען מיר טרערן
You’re crazy, crazy
– דו ביסט משוגע, משוגע

I was so lovestruck by you (Ooh)
– איך בין געווען אַזוי ליב געהאט דורך איר (אָאָ)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– צי איר ווילט אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איר טאָן ניט אַפֿילו ווילן די פאַקטיש מיר
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– זאג עס ערלעך, דו ווילסט נישט עכטע ליבע (דו ווילסט נישט עכטע ליבע)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– ווילן אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איך וואָלט בעסער פאַקט
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– טרויעריק ווייַל, ערלעך, איך נאָר ווילן דיין ליבע

You’re never gonna be with a girl like me
– דו וועסט קיינמאָל נישט זײַן מיט אַ מיידל ווי איך
You went and blew it (You blew it)
– דו ביסט געגאנגען און עס געבלאזן (דו האסט עס געבלאזן)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– איר וועט קיינמאָל פילן עפּעס וואָס איז פאַקטיש (פאַקטיש)
You know what the truth is
– דו ווייסט וואָס איז דער אמת

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– צי איר ווילט אַ דיגיטאַל פאַנטאַזיע, איר טאָן ניט אַפֿילו ווילן די פאַקטיש מיר
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– זאג עס ערלעך, דו ווילסט נישט עכטע ליבע (דו ווילסט נישט עכטע ליבע)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– ווילסט אַ דיגיטאַלער פֿאַנטאַזיע, דו ווילסט נישט אַ אמתן מענטש
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– טרויעריק ווייַל, ערלעך, איך נאָר ווילן דיין ליבע (איך נאָר ווילן דיין ליבע)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– דו ווילסט נישט עכטע ליבע (דו ווילסט נישט עכטע ליבע)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: