RUMI (HUNTR/X) – Free ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

I tried to hide but something broke
– איך האָב געפּרוּווט זיך באַהאַלטן אָבער עפּעס איז צעבראָכן
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– איך האָב געפּרוּווט צו זינגען, איך האָב נישט געקענט שלאָגן די נאָטן
The words kept catching in my throat
– די ווערטער האָבן זיך געהאַלטן אין מײַן גראָך
I tried to smile, I was suffocating though
– איך האָב געפּרוּווט צו שמייכלען, אָבער איך האָב זיך געשניט
But here with you, I can finally breathe
– אָבער דאָ מיט איר, איך קענען לעסאָף אָטעמען
You say you’re no good, but you’re good for me
– דו זאגסט אז דו ביסט נישט גוט, אבער דו ביסט גוט פאר מיר
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– איך האָב געהאָפֿן צו טוישן, איצט איך וויסן מיר קענען טוישן
But I won’t if you’re not by my side
– אָבער איך וועל נישט אויב איר זענט נישט בײַ מיר

Why does it feel right every time I let you in?
– פֿאַרוואָס פֿילט זיך עס רעכט יעדעס מאָל, ווען איך לאָז דיר אַרײַן?
Why does it feel like I can tell you anything?
– פארוואס פילט עס ווי איך קען זאָגן איר עפּעס?
All the secrets that keep me in chains and
– אַלע די סודות וואָס האַלטן מיר אין קייטן און
All the damage that might make me dangerous
– אַלע די שעדיקן וואָס קען מאַכן מיר געפערלעך
You got a dark side, guess you’re not the only one
– דו האָסט אַ טונקלער זײַט, כאָטש דו ביסט נישט דער איינציקער
What if we both tried fighting what we’re running from?
– וואָס אויב מיר ביידע געפרוווט פייטינג וואָס מיר זענען פליסנדיק פון?
We can’t fix it if we never face it
– מיר קענען עס נישט פאַרריכטן אויב מיר קיינמאָל פּנים עס
What if we find a way to escape it?
– וואָס אויב מיר געפֿינען אַ וועג צו אַנטלויפן עס?

We could be free
– מיר קענען זיין פֿרייַ
Free
– פֿרייַ
We can’t fix it if we never face it
– מיר קענען עס נישט פאַרריכטן אויב מיר קיינמאָל פּנים עס
Let the past be the past ’til it’s weightless
– זאל די פאַרגאַנגענהייט זיין די פאַרגאַנגענהייט ביז עס איז ווייגליס

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– אָאָ, די צייט גייט דורך, און איך פאַרלירן פּערספּעקטיוו
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– יאָ, האָפֿן נאָר כערץ, אַזוי איך נאָר פאַרגעסן עס
But you’re breaking through all the dark in me
– אָבער איר ברייקינג דורך אַלע די פינצטערניש אין מיר
When I thought that nobody could
– ווען איך האָב געמיינט אַז קיינער קען נישט
And you’re waking up all these parts of me
– און איר וועקן אַרויף אַלע די טיילן פון מיר
That I thought were buried for good
– אַז איך געדאַנק זענען באגראָבן פֿאַר גוט

Between imposter and this monster
– צווישן ימפּאָסטער און דעם פאַרזעעניש
I been lost inside my head
– איך בין פֿאַרשוווּנדן געוואָרן אין מײַן קאָפּ
Ain’t no choice when all these voices
– איז נישט קיין ברירה ווען אַלע די קולות
Keep me pointing towards no end
– האַלטן מיר פּוינטינג צו קיין סוף
It’s just easy when I’m with you
– עס איז נאָר גרינג ווען איך בין מיט איר
No one sees me the way you do
– קיינער זעט מיך נישט ווי דו
I don’t trust it, but I want to
– איך טאָן ניט צוטרוי עס, אָבער איך ווילן צו
I keep coming back to
– איך קום צוריק צו

Why does it feel right every time I let you in?
– פֿאַרוואָס פֿילט זיך עס רעכט יעדעס מאָל, ווען איך לאָז דיר אַרײַן?
Why does it feel like I can tell you anything?
– פֿאַרוואָס פֿיל איך זיך ווי איך קען דיר עפּעס זאָגן?
We can’t fix it if we never face it
– מיר קענען עס נישט פאַרריכטן אויב מיר קיינמאָל פּנים עס
What if we find a way to escape it?
– וואָס אויב מיר געפֿינען אַ וועג צו אַנטלויפן עס?

We could be free
– מיר קענען זיין פֿרייַ
Free
– פֿרייַ
We can’t fix it if we never face it
– מיר קענען עס נישט פאַרריכטן אויב מיר קיינמאָל פּנים עס
Let the past be the past ’til it’s weightless
– זאל די פֿאַרגאַנגענהייט זײַן די פֿאַרגאַנגענהייט ביז זי וועט נישט זײַן קיין וואָג

Oh, so take my hand, it’s open
– אָה, אַזוי נעמען מיין האַנט, עס ס אָפן
Free, free
– פֿרײַ, פֿרײַ
What if we heal what’s broken?
– וואָס אויב מיר היילן וואָס איז צעבראכן?
Free, free
– פֿרײַ, פֿרײַ

I tried to hide, but something broke
– איך האָב געפּרוּווט זיך באַהאַלטן, אָבער עפּעס איז צעבראָכן
I couldn’t sing, but you give me hope
– איך האָב נישט געקענט זינגען, אָבער דו גיסט מיר האָפֿן
We can’t fix it if we never face it
– מיר קענען עס נישט פאַרריכטן אויב מיר קיינמאָל פּנים עס
Let the past be the past ’til it’s weightless
– זאל די פֿאַרגאַנגענהייט זײַן די פֿאַרגאַנגענהייט ביז זי וועט נישט זײַן קיין וואָג


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: