ווידעא קלעמערל
ליריקס
Congratulations
– מזל טוב
On your jubilation
– אויף דיין יויליאַנס
Our hearts are breakin’
– אונדזערע הערצער ברעכן זיך
Underneath all the applause
– אונטער אַלע די אַפּלאַדיישאַנז
This devastation
– די חורבן
Is of our own makin’
– איז פון אונדזער אייגן מאַקינג
But we’ve never tasted
– אָבער מיר האָבן קיינמאָל געשמאַק
This much bitterness before
– דעם פיל ביטערקייַט איידער
And everybody falls
– און אַלע פֿאַלן
But some of us are born to fight
– אָבער עטלעכע פֿון אונדז זענען געבוירן צו קעמפן
And fight and fight some more
– און קעמפן און קעמפן עטלעכע מער
So we will see you here
– אַזוי מיר וועלן זען איר דאָ
Same time, same place next year
– אין דער זעלביקער צײַט, אין דער זעלביקער אָרט דעם קומענדיקן יאָר
And you may win this battle
– און איר קענט געווינען דעם שלאַכט
But you’ll never win the war
– אָבער איר וועט קיינמאָל געווינען די מלחמה
Better to have fought and lost
– בעסער צו האָבן געקעמפֿט און פֿאַרלאָרן
Than never fought at all
– ווי קיינמאָל געקעמפט בייַ אַלע
Go take a bow, your
– גיין נעמען אַ בויגן, דיין
Audience is waiting
– דער עולם ווארט
We’ll take the shadows
– מיר וועלן נעמען די שאָטן
Since the limelight isn’t ours
– זינט די לימעלייט איז נישט אונדזער
We wanted it so bad
– מיר האָבן עס אַזוי שטאַרק געוואָלט
Gave it all we had
– געגעבן עס אַלע מיר האט
Oh, but wanting it
– אָ, אָבער ווייל עס
Doesn’t always make it yours
– עס מאכט עס נישט שטענדיק דײַן
This time was ours to lose
– דאָס מאָל איז געווען אונדזער צו פאַרלירן
But fortune favours those
– אָבער מאַזל פאַוואָרז יענע
Who ride the storm and make it though
– וואָס פאָר די שטורעם און מאַכן עס כאָטש
So we will see you here
– אַזוי מיר וועלן זען איר דאָ
Same time, same place next year
– אין דער זעלביקער צײַט, אין דער זעלביקער אָרט דעם קומענדיקן יאָר
And you can take this battle
– און איר קענט נעמען דעם שלאַכט
‘Cause we’re gonna win the war
– ווײַל מיר וועלן געווינען די מלחמה
Better to have fought and lost
– בעסער צו האָבן געקעמפֿט און פֿאַרלאָרן
Than never fought at all
– ווי קיינמאָל געקעמפט בייַ אַלע
So here on the same ground
– אַזוי דאָ אויף דער זעלביקער ערד
When the tables have turned around
– ווען די טישן האָבן אויסגעדרייט
Oh, when your tears fall
– אָ, ווען דײַנע טרערן פֿאַלן
As your world is crashing down
– ווען די וועלט קראַשט זיך אַראָפּ
I hope when you see me
– איך האָפֿן ווען איר זען מיר
You remember that feeling
– דו געדענקסט דעם געפיל
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– אָ, ווייַל מיר האָבן ביידע געזען די וועלט
From both sides now
– פֿון ביידע זײַטן איצט
And everybody falls
– און אַלע פֿאַלן
And life will tear you down to show you
– און דאָס לעבן וועט אײַך אַראָפּרײַסן, כּדי צו ווײַזן
What’s worth fighting for
– פֿאַר וואָס איז ווערט צו קעמפן
Oh, we will see you here
– אָה, מיר וועלן זען איר דאָ
Same time, same place next year
– אין דער זעלביקער צײַט, אין דער זעלביקער אָרט דעם קומענדיקן יאָר
And you may win this battle
– און איר קענט געווינען דעם שלאַכט
But you’ll never win the war
– אָבער איר וועט קיינמאָל געווינען די מלחמה
Better to have fought and lost
– בעסער צו האָבן געקעמפֿט און פֿאַרלאָרן
Than never fought at all
– ווי קיינמאָל געקעמפט בייַ אַלע
Better to have fought and lost
– בעסער צו האָבן געקעמפֿט און פֿאַרלאָרן
Than never fought at all
– ווי קיינמאָל געקעמפט בייַ אַלע
