βίντεο
Στίχοι
Congratulations
– Συγχαρητήρια.
On your jubilation
– Στην αγαλλίαση σου
Our hearts are breakin’
– Οι καρδιές μας σπάνε.
Underneath all the applause
– Κάτω από όλα τα χειροκροτήματα
This devastation
– Αυτή η καταστροφή
Is of our own makin’
– Είναι δικό μας να φτιάχνουμε
But we’ve never tasted
– Αλλά δεν έχουμε δοκιμάσει ποτέ
This much bitterness before
– Αυτή η πικρία πριν
And everybody falls
– Και όλοι πέφτουν
But some of us are born to fight
– Αλλά μερικοί από εμάς γεννιούνται για να πολεμήσουν
And fight and fight some more
– Και πολεμήστε και πολεμήστε λίγο περισσότερο
So we will see you here
– Έτσι θα σας δούμε εδώ
Same time, same place next year
– Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος του χρόνου
And you may win this battle
– Και μπορεί να κερδίσεις αυτή τη μάχη
But you’ll never win the war
– Αλλά ποτέ δεν θα κερδίσεις τον πόλεμο
Better to have fought and lost
– Καλύτερα να πολεμήσεις και να χάσεις
Than never fought at all
– Από ποτέ δεν πολέμησε καθόλου
Go take a bow, your
– Πήγαινε να υποκλιθείς, σου
Audience is waiting
– Το κοινό περιμένει
We’ll take the shadows
– Θα πάρουμε τις σκιές
Since the limelight isn’t ours
– Δεδομένου ότι το προσκήνιο δεν είναι δικό μας
We wanted it so bad
– Το θέλαμε τόσο άσχημα
Gave it all we had
– Τα δώσαμε όλα όσα είχαμε
Oh, but wanting it
– Ω, αλλά το θέλω
Doesn’t always make it yours
– Δεν το κάνει πάντα δικό σας
This time was ours to lose
– Αυτή τη φορά ήταν δική μας να χάσουμε
But fortune favours those
– Αλλά η τύχη ευνοεί αυτούς
Who ride the storm and make it though
– Που καβαλάνε την καταιγίδα και τα καταφέρνουν.
So we will see you here
– Έτσι θα σας δούμε εδώ
Same time, same place next year
– Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος του χρόνου
And you can take this battle
– Και μπορείτε να πάρετε αυτή τη μάχη
‘Cause we’re gonna win the war
– Γιατί θα κερδίσουμε τον πόλεμο.
Better to have fought and lost
– Καλύτερα να πολεμήσεις και να χάσεις
Than never fought at all
– Από ποτέ δεν πολέμησε καθόλου
So here on the same ground
– Έτσι εδώ στο ίδιο έδαφος
When the tables have turned around
– Όταν τα τραπέζια έχουν γυρίσει
Oh, when your tears fall
– Ω, όταν πέφτουν τα δάκρυά σου
As your world is crashing down
– Καθώς ο κόσμος σας καταρρέει
I hope when you see me
– Ελπίζω όταν με δεις
You remember that feeling
– Θυμάσαι αυτό το συναίσθημα
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Ω, γιατί και οι δύο έχουμε δει τον κόσμο
From both sides now
– Και από τις δύο πλευρές τώρα
And everybody falls
– Και όλοι πέφτουν
And life will tear you down to show you
– Και η ζωή θα σε γκρεμίσει για να σου δείξει
What’s worth fighting for
– Για τι αξίζει να παλέψεις
Oh, we will see you here
– Ω, θα σας δούμε εδώ
Same time, same place next year
– Την ίδια ώρα, το ίδιο μέρος του χρόνου
And you may win this battle
– Και μπορεί να κερδίσεις αυτή τη μάχη
But you’ll never win the war
– Αλλά ποτέ δεν θα κερδίσεις τον πόλεμο
Better to have fought and lost
– Καλύτερα να πολεμήσεις και να χάσεις
Than never fought at all
– Από ποτέ δεν πολέμησε καθόλου
Better to have fought and lost
– Καλύτερα να πολεμήσεις και να χάσεις
Than never fought at all
– Από ποτέ δεν πολέμησε καθόλου
