ווידעא קלעמערל
ליריקס
You’re looking at me
– דו קוקסט אויף מיר
Boy, I can see you
– ייִנגל, איך קען דיך זען
And I know that I’ll be
– און איך ווייס אַז איך וועל זײַן
A victim of your grabeng papogi moves
– אַ קרבן פֿון דײַנע גראַבענג פּאַפּאָגי-שפּילן
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– אַקאַלאַ מאַקוקוהאַ סאַ יונג דאַ מאָוועס
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– און קינד, אויב איר טראַכטן איר האט מיר כוקד, נו, טרעפן ווידער
‘Cause I’m hot Maria Clara
– װײַל איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ווי קאָטסענג מאַגאַראַ, טאָן ניט דאַרפֿן אַ מעקאַניקאָ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, ‘ די באַסטאַ סאַסאַמאַ
You think I’m maloloko
– דו מיינסט איך בין מאַלאָלאָקאָ
Understand, I don’t do one-night stands
– פֿאַרשטיי, איך טאָן ניט טאָן איין-נאַכט סטאַנדס
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, אָפּגעהיט נאַ דאַלאַגאַ
And boy, you should know my worth
– און ייִנגל, דו זאָלסט וויסן מײַן ווערט
Awra!
– אַוואַ!
If you think that I’m cheap
– אויב איר טראַכטן אַז איך בין ביליק
Like all your other girls and you act like a creep
– ווי אַלע אייער אנדערע גערלז און איר אַקט ווי אַ קריפּ
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– וועט קיינמאָל פאַלן פֿאַר דיין טשיק בוי רוטין
I will never settle for just bitin
– איך וועל קיינמאָל באַקוועם פֿאַר נאָר ביטינג
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– און קינד, אויב איר טראַכטן איך בין זייַענדיק מאַלטי, נו, טראַכטן ווידער
‘Cause I’m hot Maria Clara
– װײַל איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ווי קאָטסענג מאַגאַראַ, טאָן ניט דאַרפֿן אַ מעקאַניקאָ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, ‘ די באַסטאַ סאַסאַמאַ
You think I’m maloloko
– דו מיינסט איך בין מאַלאָלאָקאָ
Understand, I don’t do one-night stands
– פֿאַרשטיי, איך טאָן ניט טאָן איין-נאַכט סטאַנדס
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, אָפּגעהיט נאַ דאַלאַגאַ
And boy, you should know my worth
– און ייִנגל, דו זאָלסט וויסן מײַן ווערט
Awra!
– אַוואַ!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– סעקסי מיינט נישט אַז איך בין גרינג
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– הוואַג מאָ נאַנג סיליפּין, יסיפּין, מיר שלאָפן
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– פּוועדע באַ האַלטן קוקן בייַ מיר? ווײַל עס איז אַזוי שווינדלדיק
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– אַקאַלאַ מאָ לאַהאַט נג באַבאַע, טראַכטן איר זענט דרעמינג, גלויבן מיר
So quit your papogi moves
– אַזוי פאַרלאָזן דיין פּאַפּאָגי מאָוועס
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– אַקאַלאַ מאַקוקוהאַ סאַ יונג דאַ מאָוועס
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– און קינד, אויב איר טראַכטן איר גאַט מיר כוקד, נו, טרעפן ווידער
‘Cause I’m hot Maria Clara
– װײַל איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ווי קאָטסענג מאַגאַראַ, טאָן ניט דאַרפֿן אַ מעקאַניקאָ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, ‘ די באַסטאַ סאַסאַמאַ
You think I’m maloloko
– דו מיינסט איך בין מאַלאָלאָקאָ
Understand, I don’t do one-night stands
– פֿאַרשטיי, איך טאָן ניט טאָן איין-נאַכט סטאַנדס
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– איך בין הייס מאַריאַ קלאַראַ, אָפּגעהיט נאַ דאַלאַגאַ
And boy, you should know my worth
– און ייִנגל, דו זאָלסט וויסן מײַן ווערט
Awra!
– אַוואַ!
Awra, ooh
– אַווראַ, אָאָ
Awra!
– אַוואַ!
