Bone Thugs-N-Harmony – Resurrection (Paper, Paper) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Where the friends at?
– 朋友们在哪？

Nigga
– 黑鬼
Bone Thugs
– 骨打手
Harmony
– 和谐
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来

Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..

Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点

My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来

Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money aint a thang
– 钱不是钱
My my babys bangin
– 我的宝贝邦金
Beefin with me
– 和我在一起
Squashed it ordained it
– 把它压扁了
Better yet sustained the flurry
– 更好的是维持了混乱
Hide in the fury
– 躲在愤怒中
But the ways of a broad
– 但广泛的方式

Don’t mean you’ve died out of my life
– 这并不意味着你已经从我的生命中死去了
I’m hurt, burn me baby
– 我受伤了，烧死我，宝贝

Tie down.
– 系好安全带。
And child hood scars
– 和儿童引擎盖疤痕

Crackhead cause niggas I dont know
– 我不知道黑鬼的原因
That who’d ya think you are.
– 你以为你是谁。
And here we are, steady we roll out over you.
– 我们到了，稳稳地在你身上。
When it’s over it’s over
– 当它结束了它结束了
For the soldiers who hear me, that’ll
– 对于那些听到我说话的士兵来说，
Get me in trouble.
– 给我惹麻烦。
Can I be closer, stay right near me.
– 我能靠近点吗，靠近我。
Here we are, aint no stars, uh huh…
– 我们到了，不是星星。..
Can I get drunk off in some bar
– 我可以在酒吧喝得酩酊大醉吗？
Without some haters sayin
– 没有一些仇敌说
“Who do you think you are?!”
– “你以为你是谁？!”
When I’m sober, start jumpin in it to win itttt…
– 当我清醒时，开始跳入其中以赢得itttt。..
Shit I bet they thought we fell off.
– 妈的，我打赌他们以为我们掉下来了。
Bone Thugs n Harmony Resurrection
– 骨打手n和谐复活
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish
– Krayzie，Layzie，Bizzy，Wish
We in the Flesh.
– 我们是血肉之躯。
Rememeber them thuggish ruggish niggas
– 记住他们这些凶残的黑鬼
Gotta get down fo my thang in here.
– 我得在这里趴下。
You already know when we came in here we raw
– 你已经知道我们来这里的时候
Fuck what u heard and you read about us
– 去他妈的你听到的，你读到我们的事
Just believe what you saw.
– 相信你所看到的。
Till I die, Im down to ride in the war
– 直到我死，我要骑马去打仗
When you niggas get serious, let a nigga know
– 当你们这些黑鬼认真的时候，让一个黑鬼知道
Maybe then we can roll.
– 也许我们可以开始了。
Nigga bad to the Bone
– 黑鬼坏到骨头
But I sure dont click with hoes
– 但我肯定不会用锄头点击
And no bustas, hatas, or hoes when
– 没有半身像、半身像或锄头。
They poppin up at my door
– 他们在我家门口蹦蹦跳跳
I get excited, all uptight, and violent.
– 我很兴奋，紧张，暴力。
Bitches was not invited!
– 母狗没有被邀请！
Put’em in a coffin before they get me man.
– 在他们抓到我之前把他们放在棺材里。
Krayzie, loco, insane, bang bang.
– Krayzie，loco，疯狂，砰砰。
Runnin with the pump pump, no bluffin
– 用泵泵运转，不要虚张声势
We buck!
– 我们降压！
Nigga better realize still claim
– 黑鬼最好实现仍然声称
Nineteen nine nine the nine nine
– 十九九九九九
Muthafucka, fuck’em to the end
– Muthafucka，他妈的他们到底
And when I run out
– 当我用完的时候
I reloadin and buckin again, some mo!
– 我再次重新加载和buckin，一些mo！
Nigga puttin it down, worldwide.
– 黑鬼把它放下，全世界。
Them wicked bad-ass thugs.
– 他们是邪恶的坏蛋暴徒。
You punk niggas hate us
– 你这个混蛋讨厌我们
But we don’t trip
– 但我们不会绊倒
We still get madd ass love.
– 我们仍然得到疯狂的爱。
I show you the rapper that’s sick of this song
– 我给你看那个讨厌这首歌的说唱歌手
We’ll straight up toss his ass
– 我们直接把他扔了
And if he flossin cash and jewelry
– 如果他用牙线擦现金和珠宝
Rip it off his ass
– 把它从他屁股上扯下来
Keep walkin fast.
– 快走。
Thuggish ruggish till the day that I die
– 直到我死的那一天
Fuck it that’s all I been all of my life.
– 妈的，这就是我一生的全部。
It’s just T-H-U-G we be.
– 我们只是T-H-U-G。
And it aint no thang
– 它不是唐
Keep buckin buckin
– 保持buckin buckin
Dumpin, fuckin’em bustas up with my gauge.
– Dumpin，他妈的他们用我的计子。
We poppin all yall
– 我们都是胡说八道
Im watchin all yall.
– 我都在看着你们。
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money aint a thang
– 钱不是钱
Time after time
– 一次又一次
Everywhere I look
– 我看到的每个地方
Everywhere I turn
– 无论我转到哪里
Niggas talkin bout death.
– 黑鬼在谈论死亡。
Like a nigga can’t dream of nuthin else
– 就像一个黑人做梦也想不到别的女人
But a lil bit of wealth.
– 但有点财富。
Tryin to help they self
– 试着帮助他们自我
And I really can’t blame you
– 我真的不能怪你
Cause I do the same too.
– 因为我也这么做。
Man do what you gotta do.
– 男人做你该做的。
But what Imma do is keep protectin my cheddar fool.
– 但Imma所做的就是保持protectin我的切达干酪傻瓜。
Aint none of yall niggas do it betta, ohhh.
– 你们这些黑鬼都不做贝塔，哦。
And Im ahead of you and yall hate it
– 我在你前面，你们都讨厌它
Only the real thugs keepin it raw.
– 只有真正的暴徒才会把它放在心上。
Grippin that heat tight
– 紧紧抓住那热
Livin that street life.
– 过着街头生活。
Nigga Imma let it fool round and get war.
– Nigga Imma让它愚弄并获得战争。
Niggas is plottin that 2-11
– 黑鬼正在策划2-11
Thats why I got heat for armageddon.
– 这就是为什么我得到了世界末日的热量。
Picture Lay on his knees and I’m beggin
– 照片躺在他的膝盖上，我乞求
Nigga betta shoot me and send me to heaven.
– 黑鬼贝塔杀了我，送我上天堂。
Fuck all the drama, Imma just blast
– 他妈的所有的戏剧，伊玛只是爆炸
Hollow point tips off in that ass.
– 那屁股上的空心点尖掉了。
Tha slicka the nigga
– 黑鬼斯利卡
Thats pullin the trigga
– 这就是三叉戟
Is the nigga thats standin up last.
– 那个黑鬼是最后站起来的吗？
Countin this cash
– 计算这笔现金
Still doin this mash.
– 还在做这个捣碎。
Blowin much weed
– 吹很多杂草
As we watch you bleed.
– 当我们看着你流血的时候。
Nigga got killed fo the love of the cheese.
– 黑鬼因为爱吃奶酪而被杀了.
Now you cant do shit cause your 6 feet deep.
– 现在你不能做狗屎，因为你的6英尺深。
Fuckin with Lay
– 他妈的和莱在一起
Is a game you shouldnt play
– 是一个你不应该玩的游戏
Even myself I could die today.
– 即使是我自己，我今天也会死。
I could lie, but hey it aint worth it
– 我可以撒谎，但这不值得
Shit, aint none of us here to stay.
– 妈的，我们谁也别想留下来。
Imma hold my ground
– 伊玛坚守我的立场
And Imma lace my boots.
– 伊玛系好我的靴子。
So when its time to shoot, then thats it.
– 所以，当它的时间来拍摄，那就是它。
Screamin out Mo Thug in this bitch
– 尖叫出Mo暴徒在这个婊子
And Bone Thugs in this bitch, nigga.
– 还有这婊子里的骨头暴徒，黑鬼。
It’s all about money, yeah.
– 都是为了钱，是的。
Imma get me some.
– 伊玛给我拿点。
Cant be fuckin with niggas that aint got none.
– 不能和黑鬼混在一起，一个也没有。
Cause lately yall been actin funny
– 因为最近你们都很滑稽
I guess you smell some money.
– 我猜你闻到了一些钱的味道。
Get out my pockets
– 拿出我的口袋
Betta count your shit
– 斗鱼算你的狗屎
It’s still St. Clair wig-split.
– 还是圣克莱尔假发。
Four other niggas that I run with
– 和我一起跑的另外四个黑鬼
You dont wanna fuck with.
– 你不想跟我上床。
{Dollars and dollars but still,}
– {美元和美元，但仍然，}
{We gotta get mo}
– {我们得去找莫
Remember back in the days when we was fucked up
– 还记得我们被搞砸的日子吗？
But not anymore (uh uh, no, no)
– 但不是了（呃呃，不，不）
And aint a damn thang come easy
– 不要轻易做这该死的事
Alot of plannin, bus rides, and {Eazy}
– 很多plannin，乘坐公共汽车和{Eazy}
Fo cheese
– Fo奶酪
Believe me
– 信我啦！
Believe me
– 信我啦！
And it aint gone stop at the end of my time
– 在我的时代结束时，它并没有停止
With my Bone Thug love
– 用我的骨打手的爱
I’ma always get mine.
– 我总是得到我的。
And I mean that
– 我的意思是
Gotta have that
– 我得拥有这个
Paper paper
– 纸纸
Money money
– 钱钱
Money, money.
– 钱，钱。
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– 钱不是钱，我去买点
My nigga I’ma get me some
– 我的黑鬼，我去拿点
Say my nigga yall, better get your paper
– 说我的黑鬼，最好把你的论文拿来
Paper, paper, paper, paper, paper…
– 纸，纸，纸，纸，纸。..
Money aint a thang
– 钱不是钱
You better believe we five of the last
– 你最好相信我们最后五个
True soldiers standin’ in command
– 真正的士兵站在指挥
You thought of me closin the book.
– 你想过我把书合上。
On this bitch on ya’ll, flip on yall
– 在你身上的这个婊子上，在你身上翻转
I am what I am the Fifth Dawg!
– 我就是我的第五个Dawg！
It’s all good
– 一切都很好
Paper paper for the whole hood.
– 整罩的纸纸。
Tell’em I got dibs on this and kids in this
– 告诉他们，我有权利和孩子们在这件事上
(You real as, real as shit)
– （你真的像，真的像狗屎）
Reminiscin on my thug ass nigga Eazy-E (Eazy-E).
– 回忆我的暴徒屁股黑鬼eazy-E（Eazy-E）。
Six deep in a six-double-o Benzo
– 六个深在一个六双o苯并
Fo the love of money.
– 对金钱的热爱。
I gotta get the paper.
– 我得去拿报纸。
I told yall aint a damn thang changed
– 我告诉亚尔*安特一个该死的东西变了
Bout the nigga they bang.
– 关于黑鬼，他们砰的一声。
My niggas, they’re down
– 我的黑鬼，他们倒下了
And we’ll bang your brain
– 我们会打你的大脑
Muthafucka for thinkin he famous!
– 穆塔福卡因为他出名了！
We in the flesh flesh
– 我们在肉体里
We in the flesh
– 我们在肉体上
We in the flesh flesh
– 我们在肉体里
We in the flesh
– 我们在肉体上
And if I can go bite the bullet
– 如果我能硬着头皮去
So Eazy in my cadillac
– 所以Eazy在我的凯迪拉克
Bend a couple of corners
– 弯曲几个角落
Smoke out with some hoes
– 用锄头抽烟
Now where yall at?
– 现在你们在哪？
21st century heroes
– 21世纪英雄
Two-triple-zero
– 二三零
Righteous ones
– 义人
And wish the Howse
– 并祝愿Howse
Then can roll with one hundred and forty four thousand
– 然后可以用一百四十四万滚