Charles – Miss You When You’re There 英语 歌詞 中文 翻譯

You don’t seem to notice
– 你似乎没有注意到
I don’t know if I care
– 不知道我是否在乎
C’mon, let’s just be honest
– 来吧，说实话吧
I’m alright when you’re not there
– 你不在的时候我没事
Everybody changes
– 每个人都变了
And maybe it’s not fair
– 也许这不公平
‘Cause if you choose to leave
– 因为如果你选择离开
I’ll be the first one out of there
– 我会是第一个离开那里的人

And all I wanna know is
– 我只想知道

Why is everything about you?
– 为什么你的一切？
Did I ever have to care?
– 我曾经关心过吗？
Have I ever said I miss you?
– 我有没有说过我想你？
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你
To think of what I did to get you
– 想想我为你做了什么
Wish I’d never had a chance
– 真希望我没有机会
Have I ever said I miss you?
– 我有没有说过我想你？
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你

You’d never use the right words
– 你永远不会用正确的词
I never told the truth
– 我从没说过实话
And maybe we were too young and too selfish to be
– 也许我们太年轻太自私
Everything we wanted
– 我们想要的一切
And still be who we are
– 仍然是我们
When nothing was the way
– 当一切都没有办法的时候
It should’ve been right from the start
– 从一开始就应该是正确的

And all I wanna know is
– 我只想知道

Why is everything about you?
– 为什么你的一切？
Did I ever have to care?
– 我曾经关心过吗？
Have I ever said I miss you?
– 我有没有说过我想你？
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你
To think of what I did to get you
– 想想我为你做了什么
Wish I’d never had a chance
– 真希望我没有机会
Have I ever said I miss you?
– 我有没有说过我想你？
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你

Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
Who am I supposed to be when we are apart?
– 当我们分开的时候，我应该是谁？
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
If you ever think of me
– 如果你想过我
I don’t know who you are
– 不知道你是谁
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦
When nothing was the way
– 当一切都没有办法的时候
It should’ve been right from the start
– 从一开始就应该是正确的

Why is everything about you?
– 为什么你的一切？
Did I ever have to care?
– 我曾经关心过吗？
Have I ever said I miss you?
– 我有没有说过我想你？
I miss you when you’re there
– 你在的时候我想你
To think of all I did to get you (whenever)
– 想想我为得到你所做的一切（无论何时）
Wish I’d never had a chance (when ever)
– 希望我从来没有机会（当永远）
Have I ever said I miss you? (Whenever)
– 我有没有说过我想你？ (无论何时)
I miss you when you’re there, oh (whenever)
– 我想你，当你在那里，哦（每当）

I miss you when you’re there (when ever)
– 我想你，当你在那里（当永远）
I miss you when you’re there, oh-oh (when ever)
– 我想你，当你在那里，哦-哦（当永远）
I miss you when you’re there (when ever)
– 我想你，当你在那里（当永远）
And all I wanna know is
– 我只想知道