Damian “Jr. Gong” Marley Feat. Stephen Marley – Medication 英语 歌詞 中文 翻譯

Medication – your medication makes me high
– 药物-你的药物让我兴奋
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– 耐心点–我就像一个试图找到的病人
Levitation – Run your fingers down my spine
– 悬浮-用你的手指顺着我的脊椎
Elevation – your medication makes me high, yeah
– 海拔-你的药物让我很高，是的

Such a short way up and such a long way down
– 这么短的路要走，这么长的路要走
Chalice it a bubble like we deh a Ray Town
– 圣杯它是一个泡沫，就像我们在一个雷镇
Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
– Di way yuh sup’n nuff it haffi way by pound
Inna fields of marijuana that is my playground
– 大麻的田野是我的游乐场
I love you Mary Jane!
– 我爱你玛丽*简！
You’re the prettiest of flowers, girl me can’t complain
– 你是最漂亮的花，女孩我不能抱怨
When I’m with you I feel so high I rise above the rain
– 当我和你在一起时，我感觉如此之高，我在雨中升起
And you no do people damage, like that bitch cocaine, no
– 你不会伤害别人，就像那个婊子可卡因，不
And leave them lonely, feeling only pain
– 让他们孤独，只感到痛苦
Cause your DNA is of the highest strain
– 因为你的DNA是最高的菌株
Your effect is so potent, it’s so insane
– 你的效果太强了，太疯狂了
You so gummy and sticky like a plaster stain
– 你这么粘，粘得像石膏污点
When me grind out your body, only stems remain
– 当我磨出你的身体时，只剩下茎
And to love you is so risky, I might get detained
– 爱你太冒险了，我可能会被拘留
You always keep me flying on the highest plane
– 你总是让我飞在最高的飞机上
And anybody know, will always proclaim
– 任何人都知道，总会宣布

Medication – your medication makes me high
– 药物-你的药物让我兴奋
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– 耐心点–我就像一个试图找到的病人
Levitation – Run your fingers down my spine
– 悬浮-用你的手指顺着我的脊椎
Elevation – your medication makes me high, hey
– 抬高-你的药物让我很高，嘿

Your leaves of green, your purples and blue
– 你的绿叶，你的紫色和蓝色
Has cured little kids, and old women too
– 治好了小孩子，也治好了老妇人
And I say to myself, what a wonderful herb
– 我对自己说，多么美妙的药草
And I say to myself, what a wonderful herb
– 我对自己说，多么美妙的药草

Look how Babylon so duppy, dem fight you fi years
– 看看巴比伦怎么这么傻，我和你打了五年
Fi your love whole heap a man serve years
– Fi你的爱整个堆一个男人服务多年
Babylon so duppy, dem fight you fi years
– 巴比伦如此duppy，dem与你战斗五年
And now the whole a dem a buy shares
– 而现在整个a dem a买入股票
You should be a celebrity, amongst any tree
– 在任何一棵树上，你都应该是个名人
Across the seven seas, for your energy
– 穿越七海，为了你的能量
But you’re an enemy, catching felonies
– 但你是敌人，抓到重罪
Of the remedies in your recipes, whoa
– 你食谱里的补救措施，哇

Medication – your medication makes me high
– 药物-你的药物让我兴奋
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– 耐心点–我就像一个试图找到的病人
Levitation – Run your fingers down my spine
– 悬浮-用你的手指顺着我的脊椎
Elevation – your medication makes me high, hey
– 抬高-你的药物让我很高，嘿

Ask me how you feel, splendid indeed
– 问我你的感受，真的很棒
With a likkle bit a black splendid weed
– 与一个likkle位黑色灿烂的杂草
A purest grow indoors, not a stick nor seed
– 最纯净的室内生长，不是一根棍子，也不是一颗种子
And she never force ripe, it was a real slow speed
– 她从不强迫成熟，这是一个真正的缓慢的速度
No fertilizer, natural baby feed
– 无肥料，天然婴儿饲料
No cross pollination, she’s a real pure breed
– 没有异花授粉，她是一个真正的纯种
Cultivated in love and she’s not grown for greed
– 在爱情中培养，她不是为贪婪而成长的
She’s everything I want and also all I need
– 她是我想要的一切，也是我所需要的一切

Medication – your medication makes me high
– 药物-你的药物让我兴奋
Just be patient – I’m like a patient trying to find
– 耐心点–我就像一个试图找到的病人
Levitation – Run your fingers down my spine
– 悬浮-用你的手指顺着我的脊椎
Elevation – your medication makes me high, hey
– 抬高-你的药物让我很高，嘿