Deee-Lite – Groove Is In The Heart 英语 歌詞 中文 翻譯

We’re going to dance
– 我们要去跳舞
We’re going to dance
– 我们要去跳舞
We’re going to dance and have some fun
– 我们去跳舞，玩玩

Dig!
– 挖！

The chills that you spill up my back keep me filled
– 你洒在我背上的寒战让我充满了
With satisfaction when we’re done
– 当我们完成的时候，我们感到满意
Satisfaction of what’s to come
– 对未来的满意
I couldn’t ask for another
– 我不能要求另一个
No, I couldn’t ask for another (you know that’s right)
– 不，我不能要求另一个（你知道这是对的）
Your groove, I do deeply dig
– 你的最佳状态，我深深地挖掘
No walls, only the bridge
– 没有墙，只有桥
My supper dish, my succotash wish (sing it, baby)
– 我的晚餐菜，我的succotash愿望（唱吧，宝贝）

I couldn’t ask for another (uh-huh, uh-huh)
– 我不能要求另一个（嗯，嗯，嗯）
No, I couldn’t ask for another
– 不，我不能再要了

Groove is in the heart-art-art-art
– 凹槽在心脏-艺术-艺术-艺术
Groove is in the heart-art-art-art
– 凹槽在心脏-艺术-艺术-艺术
Groove is in the heart-rt-rt (astronomical)
– 凹槽在心脏-rt-rt（天文）
Groove is in the heart-art-art-art (hit me!)
– Groove在心脏-艺术-艺术-艺术（打我！)

The depth of hula groove moves us to the nth hoop
– 呼啦圈的深度将我们移动到第n个箍
We’re gonna groove to Horton Hears a Who-who
– 我们要去霍顿听一个谁
I couldn’t ask for another
– 我不能要求另一个
No, I couldn’t ask for another
– 不，我不能再要了
DJ Soul (Soul!) Was on a roll
– DJ灵魂（灵魂！)是一个滚动
I’ve been told he can’t be sold
– 有人告诉我他不能卖
He’s not vicious or malicious
– 他不是恶毒的，也不是恶意的
Just de-lovely and delicious
– 只是去可爱和美味
I couldn’t ask for another
– 我不能要求另一个

Uh, some looks in this torso (yeah)
– 这个躯干有些表情（是的）
Hot, got a deal, you wanna know (wanna know)
– 热，有一个交易，你想知道（想知道）
Delightful, truly Deee-liteful (‘lightful)
– 令人愉快的，真正令人愉快的
Making it, doing it, ‘specially at a show (show)
– 制作它，做它，’特别是在表演（表演）
Feeling kinda high like a Hendrix haze (haze)
– 感觉有点高像Hendrix阴霾（阴霾）
Music makes motion, moves like a maze (maze)
– 音乐使运动，像迷宫一样移动（迷宫）
All inside of me, side, heart especially (yeah)
– 我的内心，侧面，心特别是（是的）
Note of the rhythm, where I wanna be (c’mon)
– 注意节奏，我想去的地方（来吧）

Flowing, glowing with electric eyes (eyes)
– 流动，泛着电眼（眼睛）
You dip to the dive, baby yo, realize (yeah)
– 你去潜水吧，宝贝哟，意识到（是的）
When will you see the funky side of me?
– 你什么时候能看到我时髦的一面？
Baby, you’ll see that rhythm is the key (yeah)
– 宝贝，你会看到节奏是关键（是的）
Get, get, wit’ it, wit’ it, can’t think, quit it, quit it
– 得到，得到，机智’它，机智’它，不能思考，退出它，退出它
Stomp on the street when I hear a funk beat (bloop)
– 当我听到一个放克节拍（bloop）时，在街上跺脚
Playing Pied Piper, follow what’s true
– 扮演吹笛人，追随真实
Baby, just sing about the groove! (Sing it!)
– 宝贝，只是唱的凹槽！ （唱吧！)

Groove is in the heart-art-art-art (na-na-na-na)
– 沟在心-艺术-艺术-艺术(呐-呐-呐)
Groove is in the heart (na-na-na-na)
– 沟槽在心脏（na-na-na-na）
Groove is in the heart-rt-rt (na-na-na-na)
– 凹槽在心脏-rt-rt（na-na-na-na）
Groove is in the heart-art-art-art
– 凹槽在心脏-艺术-艺术-艺术

One, two, three
– 一二三

Blow them horns along
– 吹他们的角
(The groove is in your heart)
– （凹槽在你心中）

Groove is in the heart-art-art-art (yeah, ha)
– Groove在心脏-艺术-艺术-艺术（是的，哈）
Groove is in the heart-art-art-art
– 凹槽在心脏-艺术-艺术-艺术
Groove is in the heart-rt-rt
– 凹槽在心脏-rt-rt
Groove is in the heart-art-art-art
– 凹槽在心脏-艺术-艺术-艺术

Hmm, he-he-he-he
– 嗯，他…他…他…
C’mon, y’all deep
– 来吧，你们都很深
Y’all are crazy, man
– 你们都疯了，伙计