Follow The Flow – Anyám Mondta 匈牙利語 歌詞 中國人 翻譯

Nem akartam rommá menni
– 我不想毁灭
Egy életet mulattam át
– 我玩了一辈子
Sokszor próbáltam jobbá lenni
– 我多次试图变得更好
De a szenvedély az utamba állt
– 但激情阻碍了我
Hiába mondják, hogy lassítsak
– 他们叫我慢点
Mert a sírba vezet ez az életvitel
– 因为这种生活方式通向坟墓
Mégis bekötött szemmel nyomom a gázt
– 但我却蒙住了眼睛
Mert az életet valahogy élvezni kell
– 因为生活需要以某种方式享受
Ismerem az értékeket
– 我知道价值观
De a mértéket nem, és ez tesz tönkre
– 但不是措施，它毁了我
Pihennem kell, de mit tegyek Anya?
– 我需要休息，但我该怎么办，妈妈？
Hogyha engem a nyugalom nem köt le
– 如果我不放心
Kis gyerek kis baj, nagy gyerek nagy
– 小孩子，小麻烦，大孩子
Velem együtt a gondok is felnőttek
– 有了我，烦恼也随之增长
Majd kiderül az ég, de ha szivárványt szeretnék
– 我们会看到天空，但如果我想要彩虹
Számítani kell a felhőkre
– 云层必须预料到

Anyám mindig óvott, féltett
– 我妈妈总是照顾我
És igaza volt, nem játék az élet
– 他是对的，生活不是游戏
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– 我的儿子，你对自己没有补救办法
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因
Anyám mindig óva intett
– 我妈妈总是警告我
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– 永远不要把一切都当成私人问题
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– 但是，妈妈，我对自己没有药
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因

Anyu, Anyu mondd
– 妈妈，妈妈说
Miért szül a baj még több bajt?
– 为什么麻烦会带来更多的麻烦？
Ha kitartok, könnyebb lesz majd?
– 如果我坚持住，会更容易吗？
Hogy legyek mindig jó
– 如何永远是好的
Hogy ne ártsak másnak?
– 如何不伤害别人？
Ha magamnak is rossz vagyok társnak
– 如果我作为伴侣对自己不利
Mikor múlt el az a perc
– 那一刻是什么时候过去的
Ami számított?
– 重要的是什么？
Mikor azt hittem
– 当我想
A csodára várni jobb
– 等待奇迹更好
Miért van az, hogy
– 为什么会这样
A barátból ellenség lesz?
– 朋友会变成敌人吗？
És a pénz csak
– 而钱只是
Éhessé tesz
– 让我饿了
Miért én maradtam alul
– 为什么我被抛在后面
Hogyha felvettem a kesztyűt?
– 如果我戴上手套怎么办？
Magam hajszoltam hasztalanul
– 我追着自己无济于事
Hosszú éveknek lett ez a vesztük
– 失去了很多年
Az életem csak én menthetem meg
– 只有我能救我的命
Lehet, pont én vagyok minden válasz
– 也许我就是所有的答案
Ha a józan ésszel szembemegyek
– 如果我违背常识
Tudom, akkor is megbocsátasz
– 我知道你会原谅我的

Anyám mindig óvott, féltett
– 我妈妈总是照顾我
És igaza volt, nem játék az élet
– 他是对的，生活不是游戏
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– 我的儿子，你对自己没有补救办法
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因
Anyám mindig óva intett
– 我妈妈总是警告我
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– 永远不要把一切都当成私人问题
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– 但是，妈妈，我对自己没有药
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因

A szavad tilt, de mégis folytatom
– 你的话禁止我，但我仍然继续
Csak ne lennék ilyen önemésztő
– 我只是不会那么自私自利
A baj keres, te mindig mondtad
– 麻烦在找，你总是说
Hogy sohase késő, sohase késő
– 永远不会太晚，永远不会太晚

Anyám mindig óvott, féltett
– 我妈妈总是照顾我
És igaza volt, nem játék az élet
– 他是对的，生活不是游戏
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
– 我的儿子，你对自己没有补救办法
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因
Anyám mindig óva intett
– 我妈妈总是警告我
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
– 永远不要把一切都当成私人问题
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
– 但是，妈妈，我对自己没有药
Ezért kerül el a boldogság
– 这就是避免幸福的原因