Irama – Ovunque Sarai 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Se sarai vento, canterai
– 如果你是风，你会唱歌
Se sarai acqua, brillerai
– 如果你是水，你会发光
Se sarai ciò che sarò
– 如果你会成为我会成为的人
E se sarai tempo, ti aspetterò
– 如果你有时间，我会等你
Per sempre
– 永遠！

Se sarai luce, scalderai
– 轻则暖
Se sarai luna, ti vedrò
– 如果你是露娜，我会看到你
E se sarai qui, non lo saprò
– 如果你在这里，我就不知道
Ma se sei tu, lo sentirò
– 但如果是你，我会感觉到的

Ovunque sarai, ovunque sarò
– 无论你在哪里，无论我在哪里
In ogni gesto io ti cercherò
– 在每一个手势，我会寻找你
Se non ci sarai, io lo capirò
– 如果你不在，我会理解的
E nel silenzio io ti ascolterò
– 我会静静地听你的

Se sarò in terra, mi alzerai
– 如果我在地上，你会把我扶起来的
Se farà freddo, brucerai
– 如果天气冷，你会燃烧的
E lo so che mi puoi sentire
– 我知道你能听到我说话

Dove ogni anima ha un colore
– 每个灵魂都有一种颜色
E ogni lacrima ha il tuo nome
– 每一滴眼泪都有你的名字
Se tornerai qui, se mai, lo sai che
– 如果你回到这里，如果有的话，你知道的
Io ti aspetterò
– 我等你

Ovunque sarai, ovunque sarò
– 无论你在哪里，无论我在哪里
In ogni gesto io ti cercherò
– 在每一个手势，我会寻找你
Se non ci sarai, io lo capirò
– 如果你不在，我会理解的
E nel silenzio io ti ascolterò
– 我会静静地听你的
Io ti ascolterò
– 我会听你的

Se sarai vento, canterai
– 如果你是风，你会唱歌