Samo jednom se ljubi
– 他只吻过一次
Sve je ostalo varka
– 其他一切都是欺骗
često udes nam grubi
– 经常发生在我们粗鲁
Šale zbijati zna
– 他知道如何搞砸笑话
Zato mislimo načas
– 这就是我们思考的原因
Da je to ljubav žarka
– 这是什么爱的热情
Al taj žar prođe začas
– 这种热情一眨眼就过去了
Kao blijeda slika sna
– 像苍白的梦像
Tad nam se ljubav
– 那就爱我们吧
U misli vraća
– 他回到他的想法
I svatko shvaća
– 每个人都明白
Njen pravi žar
– 她真正的热情
Samo jednom se ljubi
– 他只吻过一次
I tad srce izgara
– 然后心脏燃烧
Kad se taj plam izgubi
– 当这火焰失去
Tad i prestaje sav čar
– 然后所有的魅力都会结束
Kad nam se ljubav
– 当我们爱
U misli vraća
– 他回到他的想法
I svatko shvaća
– 每个人都明白
Njen pravi žar
– 她真正的热情
Samo jednom se ljubi
– 他只吻过一次
I tad srce izgara
– 然后心脏燃烧
Kad se taj plam izgubi
– 当这火焰失去
Tad i prestaje sav žar
– 然后所有的热情将结束
Tad i prestaje sav žar
– 然后所有的热情将结束
