Rah-C – Be Like Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Be Like Me
– 像我一样

Rah-C
– 拉赫-C

When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
– 当你知道你永远不会像我一样
Be like me
– 像我一样
Ima stay true to the roots where I grew
– 伊玛忠于我成长的根
Worry less about me and more about you
– 少担心我多担心你

Yeah Ima be that guy
– 是啊，我就是那个家伙
That women wish they had
– 女人希望她们有
And dudes wanna rock with
– 男人们想和我一起摇滚
If there’s profit involved
– 如果涉及利润
I’ll talk proper til the topic resolved
– 我会好好谈谈，直到话题解决
I used to sling mixtapes to get my name out in hallways and class
– 我过去常常在走廊和课堂上挂混音带，让我的名字传出去
They would always talk shit but now they all up my ass
– 他们总是说狗屎，但现在他们都在我屁股上
I drink liquor out the glass cause I’m meant to be here
– 我从杯子里喝酒，因为我注定要在这里
Always confident there’s nothing that I mentally fear
– 总是有信心没有什么，我精神上害怕
Except given in to new trends
– 除了屈服于新的趋势
Never look for new friends
– 永远不要寻找新朋友
Cause I don’t wanna ride with some loose ends
– 因为我不想带着一些零碎的东西
I’m barely paying rent but it don’t matter
– 我几乎不付房租，但没关系
They tell me bring a plate but Ima show up with platter
– 他们告诉我带一个盘子，但伊玛带着盘子出现了
Here’s the ladder to success better grab it for its too late
– 这是通往成功的阶梯，最好抓住它为时已晚
I’m be a multi million dollar man while you hate
– 我是一个数百万美元的人，而你讨厌
Don’t ask who’s great I’m in your vicinity
– 不要问谁很棒我在你附近
Drive is infinity
– 驱动器是无限的
Haven’t felt this boss since I lost my virginity
– 自从我失去童贞以来，我就没有感受到这个老板
Thats the realest comparison
– 这是最真实的比较
The way these heartless rappers sounding today embarrassing
– 这些无情的说唱歌手今天听起来很尴尬

(CHORUS)
– (合唱)
When you gonna your learn that you ain’t ever gonna be like me
– 当你知道你永远不会像我一样
Be like me
– 像我一样
Ima stay true to the roots where I grew
– 伊玛忠于我成长的根
Worry less about me and more about you
– 少担心我多担心你

See I’m a man of spirituality
– 我是个有灵性的人
Way too much find their worth in a salary
– 在薪水中找到他们的价值太多了
This is planet earth
– 这是地球
All you do is work til fatality
– 你所做的就是工作到死亡
There’s no second chance
– 没有第二次机会了
So why the hell you settle for less
– 那你为什么要满足于少一点呢？
I met up with stress
– 我遇到了压力
But all he did was tell me that I’ll be never best
– 但他所做的只是告诉我，我永远不会是最好的
So fuck em
– 所以他妈的他们
I’ll show em I’ll be ranked in every bracket
– 我会让他们知道我会在每个等级中排名
In my bomber jacket
– 穿着我的飞行员夹克
I seek a goal and I attack it
– 我寻求一个目标，我攻击它
Where’s my packet of notes
– 我的一包笔记呢？
I slay quotes like I’m Aristotle
– 我像亚里士多德一样扼杀报价
I’m coming through so prepare the bottle
– 我要过去了，准备好瓶子
You need to know that
– 你要知道
The way that you grow is through persistence
– 你成长的方式是通过坚持
So many try to stop me cause they know I’ll distance
– 这么多人试图阻止我，因为他们知道我会疏远
I don’t fall for that cross over
– 我不喜欢那个十字架
Too many forced to cope like a lost solider
– 太多的人被迫像一个迷失的战士一样应付
But all you need is hope when your boss scold ya
– 但是当你的老板骂你的时候，你所需要的只是希望
Cause they just wanna bring ya to their level of lousiness
– 因为他们只是想把你带到他们的性感程度
Falling from drowsiness
– 从困倦中坠落
When I hit the stage I’m the rowdiest in the building
– 当我上台的时候，我是大楼里最吵的
I stay true to what I’m skilled in
– 我忠于我所擅长的
Try to put me down or take me out but I’ll still win
– 试着放下我，或者带我出去，但我还是会赢的