RONDÉ – Hard to Say Goodbye 英語 歌詞 中國人 翻譯

Here we are six years later
– 六年后的今天
I don’t know what we’re tryin’ to find, to find (to find)
– 不知道我们在找什么，找什么
We’ve been dancing with strangers
– 我们一直在和陌生人跳舞
Could it be we’ve been wasting our time, our time? (Our time)
– 难道我们一直在浪费我们的时间，我们的时间？ （我们的时代）

Every night I lay in bed
– 每天晚上我躺在床上
Wish I was with you instead
– 但愿我和你在一起
I can hear you in my sleep
– 睡梦中我能听见你的声音
If only we had one more day
– 要是我们还有一天就好了
Wake up and we’d be okay
– 醒醒，我们会没事的
I still see you in my dreams
– 我还在梦里看到你

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见
Oh, I tried couple million times
– 哦，我试过几百万次了
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– 错过了一百万个标志，哦，是的，是的
Somethin’ about you made me try
– 你的一些事让我尝试
And I don’t know why
– 我也不知道为什么
Oh, I don’t know why, oh yeah, yeah
– 哦，不知道为什么，哦，是的，是的
It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

When we talk, days are fadin’
– 当我们说话的时候，日子已经过去了
I don’t know what you’re sayin’
– 我不明白你在说什么
My love, my love
– 我的爱我的爱
Yeah, I know times are changin’
– 是啊，我知道时代在变
When I leave, I’m still stayin’
– 当我离开的时候，我还在呆着
Two hearts, so lost
– 两颗心，如此失落

Every night I lay in bed
– 每天晚上我躺在床上
Wish I was with you instead
– 但愿我和你在一起
I can hear you in my sleep
– 睡梦中我能听见你的声音

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见
Oh, I tried couple million times
– 哦，我试过几百万次了
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– 错过了一百万个标志，哦，是的，是的
Somethin’ about you made me try
– 你的一些事让我尝试
And I don’t know why
– 我也不知道为什么
No, I don’t know why, oh yeah, yeah
– 不，不知道为什么，哦，是的，是的
It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

Every night I lay in bed
– 每天晚上我躺在床上
Wish I was with you instead
– 但愿我和你在一起
I can hear you in my sleep
– 睡梦中我能听见你的声音

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见
Oh, I tried couple million times
– 哦，我试过几百万次了
Missed a million signs, oh yeah, yeah
– 错过了一百万个标志，哦，是的，是的
Somethin’ about you made me try
– 你的一些事让我尝试
And I don’t know why
– 我也不知道为什么
Oh, I don’t know why, oh yeah, yeah
– 哦，不知道为什么，哦，是的，是的
It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见

It’s hard to say goodbye
– 很难说再见