Home / ZH / Sonia Dada – You Don’t Treat Me No Good 英語 歌詞 中國人 翻譯

Sonia Dada – You Don’t Treat Me No Good 英語 歌詞 中國人 翻譯

Well the truth
– 好吧,真相
Well it hurts to say
– 好吧,说起来很痛
I’m gonna pack up my bags
– 我要收拾行李
And I’m gonna go away
– 我要走了

I’m gonna split
– 我要走了
I can’t stand it
– 我受不了
I’m gonna give it up and quit
– 我要放弃,放弃
And ain’t never coming back
– 再也不会回来了

But before I get to going
– 但在我走之前
I got to say
– 我得说
I know you used to love me
– 我知道你曾经爱过我
But that was yesterday
– 但那是昨天
And the truth, I won’t fight it
– 说实话,我不会反抗的
When the love stops burning
– 当爱停止燃烧
And you got to do what’s right
– 你得做正确的事

Whoa, lover, lover, lover
– 哇,情人,情人,情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了
Whoa, whoa, lover, lover, lover
– 哇,哇,情人,情人,情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了

Well the truth
– 好吧,真相
It hurts to say
– 说得痛
I’m gonna pack up my bags
– 我要收拾行李
And I’m gonna go away
– 我要走了

I’m gon’ to split
– 我要分手了
I can’t stand it
– 我受不了
I’m gonna give it up and quit
– 我要放弃,放弃
And ain’t never coming back
– 再也不会回来了

But before I get going
– 但在我走之前
I got to say
– 我得说
I know you used to love me
– 我知道你曾经爱过我
But that was yesterday
– 但那是昨天
And the truth
– 而真相
I won’t fight it
– 我不会反抗的
When the love stops burning
– 当爱停止燃烧
You got to do what’s right
– 你得做正确的事

But before I get to going
– 但在我走之前
I got to say
– 我得说
There was a time, oh woman, when you
– 有一段时间,哦,女人,当你
Used to shake it for me me, but now
– 曾经为我摇摇,但现在
All you do is you treat me cold
– 你只对我冷淡
Ain’t gonna take it no more
– 我再也受不了了
Gonna walk out the door
– 我要走出门

Lover, lover, lover
– 情人情人情人情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了
No good, no more
– 没有好,没有更多
Lover, lover, lover
– 情人情人情人情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了
Yeah, yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的,是的

Well, I wake up blue (lover, lover, lover)
– 嗯,我醒来蓝色(情人,情人,情人)
Almost every night (you don’t treat me no good no more)
– 几乎每天晚上(你不再对我不好)
And I’m hurting so bad
– 我伤得很重
‘Cause you don’t treat me right
– 因为你对我不好
Oh woman, oh woman (lover, lover, lover)
– Oh woman,oh woman(情人,情人,情人)
You know I love you so (you don’t treat me no good no more)
– 你知道我爱你所以(你不待我没有好了)
But you’re so mean to me, baby
– 但你对我太刻薄了,宝贝
I’m walkin’ out the door
– 我要走出门

Oh, lover (lover, lover, lover) oh lover
– Oh,lover(情人,情人,情人)oh lover
(You don’t treat me no good no more) yeah, yeah
– (你不再对我不好了)是的,是的
Whoa, whoa, lover, lover, lover
– 哇,哇,情人,情人,情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了

I know you used to love me in every way (lover, lover, lover)
– 我知道你曾经以各种方式爱我(情人,情人,情人)
But now I’m givin’ it up (you don’t treat me no good no more)
– 但现在我放弃了(你不再对我不好了)
I’m tired of cryin’ all day
– 我厌倦了整天哭泣
I can’t stand it no longer (lover, lover, lover)
– 我再也受不了了(情人,情人,情人)
It hurts me to say (you don’t treat me no good no more)
– 它伤害了我说(你不待我没有好了)
But I’m packin’ up my bags
– 但我在收拾行李
And goin’ far away
– 去很远的地方

(Lover, lover, lover) Oh, lover
– (情人,情人,情人)哦,情人
(You don’t treat me no good no more) yeah, yeah
– (你不再对我不好了)是的,是的
Whoa, whoa, lover, lover, lover
– 哇,哇,情人,情人,情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了
No, no, no, no
– 不,不,不,不

Lover, lover, lover (lover, lover, lover)
– 情人,情人,情人(情人,情人,情人)
You don’t treat me no good no more (you don’t treat me no good no more)
– You don’t treat me no good no more(你不再对我没有好处)
Whoa, whoa, lover, lover, lover (lover, lover, lover)
– 哇,哇,情人,情人,情人(情人,情人,情人)
You don’t treat me no good no more (you don’t treat me no good no more)
– You don’t treat me no good no more(你不再对我没有好处)
Lover, lover, lover (lover, lover, lover)
– 情人,情人,情人(情人,情人,情人)
You don’t treat me no good no more (you don’t treat me no good no more)
– You don’t treat me no good no more(你不再对我没有好处)
Lover, lover, lover
– 情人情人情人情人
You don’t treat me no good no more
– 你不再对我不好了



Etiketlendi:

Cevap bırakın