É hoje que eu vou conseguir
– 正是今天，我会得到
Estar contigo como eu quero
– 我想和你在一起
É hoje que eu vou ser sincero
– 正是今天，我将真诚
Ou não
– 还是不是
Pois
– 因为
Chego a casa tão cansado
– 我回家好累
Ao mesmo tempo tão frustrado
– 与此同时如此沮丧
Porque é que eu não arrisquei?
– 我为什么不冒这个险？
Não sei
– 不知道
E não sei se te procuro e dou a mão
– 不知道我是不是在找你，我在握手
Ou se te vou matando com o olhar
– 或者我会杀了你
Não sei se elogio o teu perfume
– 不知道我是否赞美你的香水
Talvez seja melhor ignorar
– 也许最好忽略
Eu procurei dar-te o melhor de mim e nem assim
– 我试着给你我最好的，而不是那样的
Percebeste o meu sinal
– 你收到我的信号了。
Eu procurei amar-te sem limites mas no fim
– 我试着无限地爱你但最后
Percebeste tudo mal
– 你全搞错了
Pensas que me é indiferente
– 你以为我无动于衷
Se me deixas sem resposta
– 如果你不回答我
Mas quem ama nunca gosta
– 但谁爱从不喜欢
Pois é
– 是的，它是
E não sei se te procuro e dou a mão
– 不知道我是不是在找你，我在握手
Ou se te vou matando com o olhar
– 或者我会杀了你
E não sei se elogio o teu vestido
– 不知道我是否赞美你的衣服
Tenho tanta vontade de te amar
– 我有那么多爱你的欲望
Eu procurei dar-te o melhor de mim e nem assim
– 我试着给你我最好的，而不是那样的
Percebeste o meu sinal
– 你收到我的信号了。
Só procurei amar-te sem limites mas no fim
– 我只是试着无限地爱你但最后
Percebeste tudo mal
– 你全搞错了
Deixa lá, talvez seja melhor guardar isto pra mim
– 算了吧，也许你最好给我留着这个
Mesmo que não percebas que gosto de ti
– 即使你不知道我喜欢你
Deixa pra lá
– 放手吧
Deixa lá, talvez seja melhor guardar isto pra mim
– 算了吧，也许你最好给我留着这个
Mesmo que não percebas que gosto de ti
– 即使你不知道我喜欢你
Deixa pra lá
– 放手吧
Procurei
– 睇吓！
Não percebeste o meu sinal
– 你没收到我的信号
Só procurei amar-te sem limites mas no fim
– 我只是试着无限地爱你但最后
Percebeste tudo mal
– 你全搞错了
Só procurei
– 我刚找过
Dar-te o melhor de mim e nem assim
– 给你最好的我，而不是那样
Percebeste tudo mal
– 你全搞错了
Só procurei
– 我刚找过
Só procurei
– 我刚找过
Eu procurei
– 我搜索
Só procurei
– 我刚找过
