Ach het is voorbij, voorgoed voorbij
– 结束了，永远结束了
Jij ging zomaar weg, weg van mij
– 你就这样离开了我
Misschien om wat ik deed of wat ik zei
– 也许是因为我做了什么或者说了什么
En ik, ik liet je gaan, ik liet je vrij
– 我，我让你走了，我让你走了
En Ik pak mijn leven op zonder jou
– 没有你我的生活
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
– 这并不意味着我不爱你
Het zal voor mij de eerste tijd wel moeilijk zijn
– 一开始我会很难
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
– 我只希望疼痛消失
Ach het is een feit, ik ben je kwijt
– 这是事实，我失去了你。
Ben van jou humeur voorgoed bevrijd
– 永远不要发脾气
Soms was het een hel maar ook vaak fijn
– 有时它是地狱，但也经常很好
De liefde zal wel slijten met de tijd
– 爱会随着时间褪色
En Ik pak mijn leven op zonder jou
– 没有你我的生活
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
– 这并不意味着我不爱你
Het zal voor mij de eerste tijd wel moeilijk zijn
– 一开始我会很难
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
– 我只希望疼痛消失
Soms ben ik zo moe
– 有时候我太累了
Dan geef ik toe
– 那我承认
Aan al het verdriet dat ik van binnen voel
– 为了我内心的悲伤
Ik pak de telefoon en hoor je stem
– 我拿起电话听到你的声音
Ik wil zeggen dat ik het ben maar ik weet niet hoe
– 我想说是我，但不知道怎么做
En ik pak mijn leven op zonder jou
– 没有你我的生活
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
– 这并不意味着我不爱你
Want als ik aan je denk dan wil ik bij je zijn
– 当我想起你，我想和你在一起
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
– 我只希望疼痛消失
