Ividyo Kliphu
Lyrics
It’s been seven hours and 15 days
– Sekuphele amahora ayisikhombisa nezinsuku ezingu 15
Since you took your love away
– Njengoba uthathe uthando lwakho
I go out every night and sleep all day
– Ngiphuma njalo ebusuku ngilale usuku lonke
Since you took your love away
– Njengoba uthathe uthando lwakho
Since you been gone, I can do whatever I want
– Njengoba usuhambile, ngingenza noma yini engiyifunayo
I can see whomever I choose
– Ngingabona noma ubani engimkhethayo
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– Ngingadla isidlo sami sakusihlwa endaweni yokudlela enhle
But nothing
– Kodwa akukho lutho
I said nothing can take away these blues
– Ngathi akukho okungasusa la ma blues
‘Cause nothing compares
– ‘Ngoba akukho okuqhathaniswayo
Nothing compares to you
– Akukho lutho oluqhathaniswa nawe
It’s been so lonely without you here
– Kube nesizungu kakhulu ngaphandle kwakho lapha
Like a bird without a song
– Njengenyoni engenayo ingoma
Nothing can stop these lonely tears from falling
– Akukho okungavimbela lezi zinyembezi ezinesizungu ukuba zingawi
Tell me baby, where did I go wrong?
– Ngitshele baby, ngahamba kuphi kabi?
I could put my arms around every boy I see
– Ngangikwazi ukubeka izingalo zami kuwo wonke umfana engimbonayo
But they’d only remind me of you
– Kodwa bangikhumbuza ngawe kuphela
I went to the doctor, guess what he told me
– Ngaya kudokotela, qagela lokho angitshela khona
Guess what he told me
– Qagela lokho angitshela khona
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– Wathi, “Ntombazane kungcono uzame ukuzijabulisa, kungakhathaliseki ukuthi wenzani”
But he’s a fool
– Kodwa uyisiphukuphuku
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– Ngoba akukho okuqhathaniswayo, akukho okuqhathaniswayo nawe
All the flowers that you planted mama
– Zonke izimbali ukuthi wena watshala mama
In the back yard
– Egcekeni elingemuva
All died when you went away
– Bonke bafa lapho uhamba
I know that living with you baby was sometimes hard
– Ngiyazi ukuthi ukuhlala nawe baby ngezinye izikhathi kwakunzima
But I’m willing to give it another try
– Kodwa ngizimisele ukuzama futhi
Nothing compares
– Akukho okuqhathaniswayo
Nothing compares to you
– Akukho lutho oluqhathaniswa nawe
Nothing compares
– Akukho okuqhathaniswayo
Nothing compares to you
– Akukho lutho oluqhathaniswa nawe
Nothing compares
– Akukho okuqhathaniswayo
Nothing compares to you
– Akukho lutho oluqhathaniswa nawe
