ویدیو کلیپ
متن ترانه
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– من فکر می کنم خیلی ناز است و فکر می کنم خیلی شیرین است!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– چگونه به دوستانتان اجازه می دهید شما را تشویق کنند که سعی کنید با من صحبت کنید
But let me stop you there
– اما اجازه دهید من شما را متوقف وجود دارد
Oh, before you speak…
– قبل از اینکه حرف بزنی…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– نه به ق به, نه, نه, نه!
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no!
– نه به ق به, نه, نه, نه!
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no!
– نه به ق به, نه, نه, نه!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– اول تو می خواهی می گویند شما بازی اجرا نمی, فکر کردن ‘ من باور هر کلمه
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– با من تماس زیبا, خیلی اصلی, گفتن من من دختران دیگر را دوست ندارد
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– من قبل از اینکه تو بیای تو منطقهام بودم حالا فکر میکنم شاید باید بری
Blah, blah, blah, blah
– اه, اه, اه, اه
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– من مثل نه به من, به من, به هیچ, نه, نه!
All my ladies listen up
– همه خانم ها من گوش کردن
If that boy ain’t giving up
– اگه اون پسر تسلیم نشه
Lick your lips and swing your hips
– لب های خود را لیس بزنید و باسن خود را بچرخانید
Girl all you gotta say is…
– دختر همه شما باید می گویند است…
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no!
– نه به ق به, نه, نه, نه!
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no!
– نه به ق به, نه, نه, نه!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– با تشکر از شما در پیشبرد, من نمی خواهم به رقص (نه!)
I don’t need your hands all over me
– من دست خود را بیش از من نیاز ندارد
If I want a man, then I’mma get a man
– اگر من یک مرد می خواهم پس من یک مرد می گیرم
But it’s never my priority
– اما هرگز اولویت من نیست
I was in my zone, before you came along,
– من قبل از اینکه تو بیای تو منطقه خودم بودم,
Don’t want you to take this personal
– نمی خواهم شما را به این شخصی
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– اه, اه, اه, من مثل نه به ق به شود, نه, نه, نه!
All my ladies listen up
– همه خانم ها من گوش کردن
If that boy ain’t giving up
– اگه اون پسر تسلیم نشه
Lick your lips and swing your hips
– لب های خود را لیس بزنید و باسن خود را بچرخانید
Girl all you gotta say is…
– دختر همه شما باید می گویند است…
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no
– نه به ق به, نه, نه, نه
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no
– نه به ق به, نه, نه, نه
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (نه به ق به, نه, نه, خیر)
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (نه به ق به, نه, نه, خیر)
All my ladies listen up
– همه خانم ها من گوش کردن
If that boy ain’t giving up
– اگه اون پسر تسلیم نشه
Lick your lips and swing your hips
– لب های خود را لیس بزنید و باسن خود را بچرخانید
Girl all you gotta say is…
– دختر همه شما باید می گویند است…
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no
– نه به ق به, نه, نه, نه
My name is no
– نام من نه است
My sign is no
– علامت من نه است
My number is no
– شماره من نه است
You need to let it go
– باید ولش کنی
You need to let it go
– باید ولش کنی
Need to let it go
– نیاز به اجازه رفتن
Nah to the ah to the, no, no, no
– نه به ق به, نه, نه, نه
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
I’m feeling…
– احساس میکنم…
Untouchable, untouchable
– دست نخورده و دست نخورده
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (نه به ق به, نه, نه, نه…)
