βίντεο
Στίχοι
This is my last confession
– Αυτή είναι η τελευταία μου εξομολόγηση.
These are mes derniers mots
– Αυτά είναι τα mes derniers mots
Who do you think you are
– Ποιος νομίζεις ότι είσαι
I know you’re heartless and you’re cold
– Ξέρω ότι είσαι άκαρδος και κρυώνεις
You light me up and watch me burn
– Με ανάβεις και με βλέπεις να καίγομαι.
Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
– Car t’as brisé mon coeur, oui mon coeur
Is this the end of always
– Είναι αυτό το τέλος πάντα
Is this le fin d’amour
– Είναι αυτό το Le fin d’amour
I don’t know who I am
– Δεν ξέρω ποιος είμαι
On etre ensemble pour toujours
– Στο etre ensemble pour toujours
Voice in my head, can’t ignore
– Φωνή στο κεφάλι μου, Δεν μπορώ να αγνοήσω
I hear your name encore encore et encore
– Ακούω το όνομά σου και πάλι και πάλι και πάλι
No matter who, it’s always you
– Δεν έχει σημασία ποιος, είναι πάντα εσύ
Oh are we done, est ce-que tout
– Ω, τελειώσαμε, αυτό είναι
If you won’t stay, then let me go
– Αν δεν μείνεις, άσε με να φύγω.
And I’ll dance on my own
– Και θα χορέψω μόνος μου
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (dansez )
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (dansez )
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
I leave the world behind me
– Αφήνω τον κόσμο πίσω μου
And forget tout le monde
– Και ξεχάστε το tout le monde
Come let the music find me
– Έλα να με βρει η μουσική.
I’m gonna dance until the moon goes down
– Θα χορέψω μέχρι να πέσει το φεγγάρι
I go round and round, et toi?
– Πάω γύρω-γύρω, ΕΤ Τόι;
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Tu voulait quoi
– Το βουλάιτ κουόι
C’était ton chois
– C’était ton chois
Mais-Est-ce que t’as oublié
– Μαισ-εστ-ΚΕ τι είναι ούμπλιε
Voice in my head, can’t ignore
– Φωνή στο κεφάλι μου, Δεν μπορώ να αγνοήσω
I hear your name encore, encore
– Ακούω το όνομά σου και πάλι, και πάλι.
Et encore
– Και πάλι.
No matter who, it’s always you
– Δεν έχει σημασία ποιος, είναι πάντα εσύ
Oh are we done, est ce-que tout
– Ω, τελειώσαμε, αυτό είναι
If you won’t stay, then let me go
– Αν δεν μείνεις, άσε με να φύγω.
And I’ll dance on my own
– Και θα χορέψω μόνος μου
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (dansez )
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
La-da-da-da-da-da-da (dansez)
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα (dansez )
La-da-da-da-da
– Λα-ντα-ντα-ντα-ντα
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
Après ma voir dansé
– Après ma voir dansé
Tu voulait retourné
– Tu voulait retourné
Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
– Est-ce que t’as oublié (Oh oh)
This is my last confession
– Αυτή είναι η τελευταία μου εξομολόγηση.
These are mes derniers mots
– Αυτά είναι τα mes derniers mots
