Home / GD / Incubus – Drive Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Incubus – Drive Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Sometimes
– Uaireannan
I feel the fear of
– I am afraid of
Uncertainty stinging clear
– Mì-chinnt a ‘ gèilleadh soilleir
And I, can’t help but ask myself how much I’ll let the fear
– Agus chan urrainn dhomh cuideachadh ach faighneachd dhomh fhìn cia mheud a leigeas leam an t-eagal
Take the wheel and steer
– Thoir air falbh agus stiùir

It’s driven me before and seems to have a vague
– Tha e air mo stiùireadh roimhe agus tha e coltach gu bheil e neo-shoilleir
Haunting mass appeal
– Ath-thagradh mòr tarraingeach
But lately I’m beginning to find that I
– Ach an-diugh tha mi a ‘ faighinn a-mach gu bheil mi
Should be the one behind the wheel
– Bu chòir dha a bhith na cheann-uidhe

Whatever tomorrow brings I’ll be there
– Ge b ‘ e dè bheir a-màireach bidh mi ann
With open arms and open eyes yeah
– Le gàirdeanan fosgailte agus sùilean fosgailte yeah
Whatever tomorrow brings
– Ge bith dè a bheir a-màireach
I’ll be there, I’ll be there
– Bidh mi ann-i’ll be there

So, if I
– Mar sin ma tha mi
Decide to waiver my
– Thoi trang moi
Chance to be one of
– Chance eau fraiche eau de toilette
The hive
– A ‘ bheinn mhòr
Will I choose water over wine
– An tagh mi uisge thairis air fìon
And hold my own and drive?
– Agus cùm mo chuid fhèin agus dràibheadh?
Aah ah ooo
– Bha cha mhòr.

It’s driven me before and it seems to be the way
– Tha e air mo stiùireadh roimhe agus tha e coltach gur e an t-slighe a th ‘ ann
That everyone else gets around
– Gum faigh a h-uile duine eile timcheall
But lately I’m beginning to find that when
– Ach tha mi a ‘tòiseachadh a’ faighinn sin nuair a
I drive myself my light is found
– Tha mi a ‘ draibheadh mi fhìn tha mo sholas air a lorg

Whatever tomorrow brings I’ll be there
– Ge b ‘ e dè bheir a-màireach bidh mi ann
With open arms and open eyes yeah
– Le gàirdeanan fosgailte agus sùilean fosgailte yeah
Whatever tomorrow brings
– Ge bith dè a bheir a-màireach
I’ll be there I’ll be there
– I’ll be there bidh mi ann

Would you choose water over wine?
– Am biodh tu a ‘ taghadh uisge thairis air fìon?
Hold the wheel and drive
– Cùm a ‘ chuibhle agus dràibheadh

Whatever tomorrow brings I’ll be there
– Ge b ‘ e dè bheir a-màireach bidh mi ann
With open arms and open eyes yeah
– Le gàirdeanan fosgailte agus sùilean fosgailte yeah
Whatever tomorrow brings
– Ge bith dè a bheir a-màireach
I’ll be there I’ll be there
– I’ll be there bidh mi ann

Turutu turutu turututuru
– Turutu turutu turututuru
No no no no no
– Chan eil gàidhlig aig mo chèile
Turutu turutu turututuru
– Turutu turutu turututuru
No no no no no
– Chan eil gàidhlig aig mo chèile


Incubus
Etiketlendi: