Criomag Bhidio
Briathran Òran
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Tha thu a ‘teagasg dhomh nach e sgam a th’ ann an gaol
Y que cuando es real no se acaba
– Agus nuair a tha e fìor chan eil e a ‘ tighinn gu crìch
Intenté que no me veas llorar
– ‘S nach fhaic mi thu ga m’ shireadh
Que no veas mi fragilidad
– Chan fhaic thu mo leannan
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Ach chan eil rudan an-còmhnaidh mar a tha sinn a ‘ bruadar
A veces corremos, pero no llegamos
– Uaireannan ruithidh sinn, ach cha ruig sinn ann
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Never teagamh a-riamh gum bi mi an seo
Háblame, que te voy a escuchar
– Bruidhinn rium, èistidh mi riut
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Uh, agus eadhon ged a dhèilig beatha rium mar seo
Voy a ser fuerte solo para ti
– Bidh mi làidir dìreach air do shon
Lo único que quiero es tu felicidad
– Chan eil mi ag iarraidh ach do thoileachas
Y estar contigo
– Agus a bhith còmhla riut
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Is e gàire bhuat mo laigse
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Tha gaol a ‘toirt ort a bhith a’ faireachdainn mar anesthetic airson pian
Hace que me sienta mejor
– Tha e a ‘ toirt orm a bhith nas fheàrr
Para lo que necesites, estoy
– Ge bith dè a tha thu ag iarraidh, tha mi
Viniste a completar lo que soy
– Thàinig thu gus crìoch a chur air na tha mi
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Cha robh ach aon chrann air a bhriseadh, cha robh a h-uile soitheach
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Agus ged nach urrainn dhomh an gruaidh eile a thionndadh
Aprender a perdonar es de sabios
– Tha ionnsachadh mathanas airson na daoine glic
Que solo te salga amor de esos labios
– Is dòcha nach tig ach gaol a-mach às na bilean sin
Si las cosas se dañan, no se botan
– Ma thèid cùisean a mhilleadh, cha tèid an tilgeil air falbh
Se reparan
– Tha iad air an càradh
Los problemas se afrontan y se encaran
– Tha duilgheadasan air an aghaidh agus air an aghaidh
Hay que reírse de la vida
– Feumaidh tu mar sin, a laugh ann an dòigh-beatha
A pesar de que duelan las heridas
– Ged a tha na leòintean air an goirteachadh
Se ha de entregar entero el corazón
– Feumaidh a h-uile cridhe
Aunque le hagan daño sin razón
– Eadhon ged a ghoirticheas iad e gun adhbhar sam bith
Lo único que quiero es tu felicidad
– Chan eil mi ag iarraidh ach do thoileachas
Y estar contigo
– Agus a bhith còmhla riut
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Is e gàire bhuat mo laigse
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Tha gaol a ‘toirt ort a bhith a’ faireachdainn mar anesthetic airson pian
Hace que me sienta mejor
– Tha e a ‘ toirt orm a bhith nas fheàrr
Para lo que necesites, estoy
– Ge bith dè a tha thu ag iarraidh, tha mi
Viniste a completar lo que soy
– Thàinig thu gus crìoch a chur air na tha mi
Sirve de anestesia al dolor
– Tha e a ‘ frithealadh mar anesthesia airson pian
Hace que me sienta mejor
– Tha e a ‘ toirt orm a bhith nas fheàrr
Para lo que necesites, estoy
– Ge bith dè a tha thu ag iarraidh, tha mi
Viniste a completar lo que soy
– Thàinig thu gus crìoch a chur air na tha mi
