Horonan-Tsary
Tononkira
Down on the West coast, they got a sayin’
– Tany Amin’ny morontsiraka Andrefana, nahazo teny izy ireo
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
– “Raha tsy misotro ianao dia tsy milalao”
But you’ve got the music
– Fa manana ny mozika ianao
You’ve got the music in you, don’t you?
– Manana ny mozika ao aminao ianao, sa tsy izany?
Down on the West coast, I get this feeling like
– Any Amin’ny morontsiraka Andrefana, mahatsapa toy izao aho
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– Mety hitranga izany rehetra izany, izany no mahatonga ahy hiala
You for the moment, you for the moment
– Ianao amin’izao fotoana izao, ianao amin’izao fotoana izao
Boy Blue, yeah you
– Ry Zazalahy Manga, eny ianao
You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– Mianjera mafy ianao, manosika aho, mahatsiaro ho mafana amin’ny fikasihana aho
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– Lazainao fa malahelo ahy ianao ary tiako ny hiteny hoe malahelo anao be aho
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– Saingy misy zavatra mampitony ahy tokoa, velona aho, maivana aho
Your love, your love, your love
– Ny fitiavanao, ny fitiavanao, ny fitiavanao
I can see my baby swingin’
– Hitako mihetsiketsika ny zanako
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Nirehitra ny Parlemanta Ary niakatra ny tanany
On the balcony and I’m singin’
– Eo amin’ny lavarangana ary mihira aho
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, zazakely, ooh, zazakely, mifankatia aho
I can see my sweet boy swayin’
– Hitako ny zanako lahy mamy mihozongozona
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Izy no adala Sy Kiobàna como yo, l-fitiavana
On the balcony and I’m sayin’
– Eo amin’ny lavarangana ary miteny aho hoe
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Mihetsika, zazakely, mihetsika, zazakely, mifankatia aho
I’m in love
– Tia aho
(I’m in love)
– (Tia aho)
I’m in love
– Tia aho
(I’m in love)
– (Tia aho)
Down on the West coast, they got their icons
– Nidina Teo amin’ny morontsiraka Andrefana izy ireo, nahazo ny sariny
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– Ny kintana volafotsy, Ny Mpanjakavavin’ny Saigons
And you’ve got the music
– Ary manana ny mozika ianao
You’ve got the music in you, don’t you?
– Manana ny mozika ao aminao ianao, sa tsy izany?
Down on the West coast, they love their movies
– Any Amin’ny morontsiraka Andrefana, tia ny sarimihetsika izy ireo
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– Ny andriamaniny volamena sy Ny Rock n ‘ Roll groupies
And you’ve got the music
– Ary manana ny mozika ianao
You’ve got the music in you, don’t you?
– Manana ny mozika ao aminao ianao, sa tsy izany?
You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– Manosika azy mafy ianao, misintona aho, mahatsiaro ho mafana kokoa noho ny afo aho
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– Heveriko fa tsy nisy olona tena nahatonga ahy hahatsapa ho ambony lavitra noho izany
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– Te deseo, cariño, ry zalahy, ianao no iriko
Your love, your love, your love
– Ny fitiavanao, ny fitiavanao, ny fitiavanao
I can see my baby swingin’
– Hitako mihetsiketsika ny zanako
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Nirehitra ny Parlemanta Ary niakatra ny tanany
On the balcony and I’m singin’
– Eo amin’ny lavarangana ary mihira aho
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, zazakely, ooh, zazakely, mifankatia aho
I can see my sweet boy swayin’
– Hitako ny zanako lahy mamy mihozongozona
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Izy no adala Sy Kiobàna como yo, l-fitiavana
On the balcony and I’m sayin’
– Eo amin’ny lavarangana ary miteny aho hoe
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Mihetsika, zazakely, mihetsika, zazakely, mifankatia aho
I can see my baby swingin’
– Hitako mihetsiketsika ny zanako
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Nirehitra ny Parlemanta Ary niakatra ny tanany
On the balcony and I’m singin’
– Eo amin’ny lavarangana ary mihira aho
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ooh, zazakely, ooh, zazakely, mifankatia aho
I can see my sweet boy swayin’
– Hitako ny zanako lahy mamy mihozongozona
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Izy no adala Sy Kiobàna como yo, l-fitiavana
On the balcony and I’m sayin’
– Eo amin’ny lavarangana ary miteny aho hoe
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Mihetsika, zazakely, mihetsika, zazakely, mifankatia aho
I’m in love
– Tia aho
I’m in love
– Tia aho
