Home / ET / Dua Lipa – Dance The Night Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

Dua Lipa – Dance The Night Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Baby, you can find me under the lights
– Kallis, Sa leiad mind tulede alt
Diamonds under my eyes
– Teemandid minu silmade all
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
– Keera rütm üles, Kas sa ei taha lihtsalt sõitma tulla?
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
– Ooh, mu riietus on nii tihe, täna õhtul näete mu südamelööke
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
– Ma ei võta soojust, beebi, parim usun, et see on hetk, mil ma särada

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Sest iga romantika Raputab ja see paindub, ära anna kuradit
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Kui öö on käes, ei tee ma pisaraid, kullake, pole võimalust
I could dance, I could dance, I could dance
– Ma oskasin tantsida, oskasin tantsida, oskasin tantsida

Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mu süda võib põleda, aga sa ei näe seda mu näol
Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ma ikka hoida pool runnin’ , mitte üks juuksed paigast

Lately I’ve been moving close to the edge
– Viimasel ajal olen liikunud serva lähedal
I’ll still be lookin’ my best
– Ma otsin ikka oma parima
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
– Ma jään löögile, võite minu peale loota, Ma ei jäta ühtegi sammu vahele

‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
– Sest iga romantika Raputab ja see paindub, ära anna kuradit
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
– Kui öö on käes, ei tee ma pisaraid, kullake, pole võimalust
I could dance, I could dance, I could dance
– Ma oskasin tantsida, oskasin tantsida, oskasin tantsida

Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mu süda võib põleda, aga sa ei näe seda mu näol
Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ma ikka hoida pool runnin’ , mitte üks juuksed paigast

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Kui mu süda murdub (nad ei näe seda kunagi, ei näe seda kunagi)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Kui mu maailm raputab (ma tunnen end elusana, ma tunnen end elusana)
I don’t play it safe
– Ma ei mängi seda turvaliselt
Don’t you know about me?
– Kas sa ei tea minust?
I could dance, I could dance, I could dance
– Ma oskasin tantsida, oskasin tantsida, oskasin tantsida

Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
– Isegi kui pisarad voolavad nagu teemandid mu näol
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
– Ma ikka hoida pool läheb, mitte üks juuksed paigast ära (jah, ma saan)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
– Isegi kui pisarad voolavad nagu teemandid mu näol (jah, ma saan, jah, ma saan)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ma ikka hoida pool läheb, mitte üks juuksed paigast

Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– Mu süda võib põleda, aga sa ei näe seda mu näol
Watch me dance
– Vaata mind tantsima
Dance the night away
– Tantsi öö ära
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ma ikka hoida pool runnin’ , mitte üks juuksed paigast

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Kui mu süda murdub (nad ei näe seda kunagi, ei näe seda kunagi)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Kui mu maailm raputab (ma tunnen end elusana, ma tunnen end elusana)
I don’t play it safe
– Ma ei mängi seda turvaliselt
Don’t you know about me?
– Kas sa ei tea minust?
I could dance, I could dance, I could dance
– Ma oskasin tantsida, oskasin tantsida, oskasin tantsida

Dance the night
– Tants öö


Dua Lipa
Etiketlendi: