videoklipp
Lyrics
There’ll be no strings to bind your hands
– Det vil ikke være noen strenger å binde hendene
Not if my love can’t bind your heart.
– Ikke hvis min kjærlighet ikke kan binde ditt hjerte.
And there’s no need to take a stand
– Og det er ingen grunn til å ta et standpunkt
For it was I who chose to start.
– For det var jeg som valgte å starte.
I see no need to take me home,
– Jeg ser ingen grunn til å ta meg hjem,
I’m old enough to face the dawn.
– Jeg er gammel nok til å møte morgengryet.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Bare ring meg engel av morgenengelen
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Bare ta på kinnet mitt før du forlater meg, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Bare ring meg engel av morgenengelen
Then slowly turn away from me.
– Vend deg sakte bort fra meg.
Maybe the sun’s light will be dim
– Kanskje solens lys vil være svakt
And it won’t matter anyhow.
– Og det spiller ingen rolle uansett.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Hvis morgenens ekko sier at vi har syndet,
Well, it was what I wanted now.
– Det var det jeg ville nå.
And if we’re the victims of the night,
– Og hvis vi er nattens ofre,
I won’t be blinded by light.
– Jeg blir ikke blendet av lys.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Bare ring meg engel av morgenengelen
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Bare ta på kinnet mitt før du forlater meg, baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Bare ring meg engel av morgenengelen
Then slowly turn away,
– Snu deg så sakte bort,
I won’t beg you to stay with me
– Jeg vil ikke be deg om å bli hos meg
Through the tears of the day,
– Gjennom dagens tårer,
Of the years, baby baby baby.
– Av årene, baby baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Bare ring meg engel av morgenengelen
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Bare ta på kinnet mitt før du forlater meg, baby.
