Horonan-Tsary
Tononkira
Mind over matter
– Ny saina mihoatra ny zavatra
Does it matter to any of us?
– Misy dikany amintsika ve izany?
Don’t change the subject
– Aza manova ny lohahevitra
I’m heavy on your love
– Mavesatra amin’ny fitiavanao aho
I missed that train
– Malahelo an’io fiaran dalamby io aho
New York City, it rains
– New York City, avy ny orana
Fly to East L.A. in big jet planes
– Manidina Any Atsinanan’i L. A. amin’ny fiaramanidina lehibe
You know you’re on my mind?
– Fantatrao ve fa ao an-tsaiko ianao?
And if the world don’t break
– Ary raha tsy tapaka izao tontolo izao
I’ll be shaking it
– Hanozongozona azy aho
‘Cause I’m a young man after all
– ‘Satria mbola tanora aho
And when the seasons change
– Ary rehefa miova ny vanim-potoana
Will you stand by me?
– Hijoro eo anilako ve ianao?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Satria mbola tanora aho dia efa lavo
Mind over matter
– Ny saina mihoatra ny zavatra
I’m in tatters thinking ’bout her
– Mieritreritra aho hoe ‘ bout her
Taste my disaster
– Andramo ny loza
It’s heavy on my tongue
– Mavesatra amin’ny lelako izany
All the lights aglow
– Ny jiro rehetra
Tokyo snows
– Ny lanezy ao Tokyo
Go to watch the show
– Mandehana mijery ny fampisehoana
Curtain’s closed
– Nakatona ny Curtain
I’m watching you this time
– Mijery anao aho amin’ity indray mitoraka ity
And if the world don’t break
– Ary raha tsy tapaka izao tontolo izao
I’ll be shaking it
– Hanozongozona azy aho
‘Cause I’m a young man after all
– ‘Satria mbola tanora aho
And when the seasons change
– Ary rehefa miova ny vanim-potoana
Will you stand by me?
– Hijoro eo anilako ve ianao?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Satria mbola tanora aho dia efa lavo
(I missed that train)
– (Malahelo an’io fiaran-dalamby io aho)
New York City, it rains
– New York City, avy ny orana
(Fly to East L.A.)
– (Manidina Any Atsinanan’i L. A.)
In big jet planes
– Amin’ny fiaramanidina lehibe
You know you’re on my mind?
– Fantatrao ve fa ao an-tsaiko ianao?
(All the lights aglow)
– (Ny jiro rehetra aglow)
Tokyo snows
– Ny lanezy ao Tokyo
(Go to watch the show)
– (Mandehana mijery ny fampisehoana)
Curtain’s closed
– Nakatona ny Curtain
I’m watching you this time
– Mijery anao aho amin’ity indray mitoraka ity
Mind over matter
– Ny saina mihoatra ny zavatra
Mind over matter
– Ny saina mihoatra ny zavatra
You know you’re on my mind?
– Fantatrao ve fa ao an-tsaiko ianao?
And if the world don’t break
– Ary raha tsy tapaka izao tontolo izao
I’ll be shaking it
– Hanozongozona azy aho
‘Cause I’m a young man after all
– ‘Satria mbola tanora aho
And when the seasons change
– Ary rehefa miova ny vanim-potoana
Will you stand by me
– Hijoro eo anilako ve ianao
(Fly to East L.A.)
– (Manidina Any Atsinanan’i L. A.)
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Satria mbola tanora aho dia efa lavo
And if the world don’t break
– Ary raha tsy tapaka izao tontolo izao
Tokyo snows
– Ny lanezy ao Tokyo
Go to watch the show; curtain’s closed
– Mandehana mijery ny fampisehoana; mihidy ny ridao
And when the seasons change
– Ary rehefa miova ny vanim-potoana
Will you stand by me?
– Hijoro eo anilako ve ianao?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘Satria mbola tanora aho dia efa lavo
