Home / MT / Young the Giant – Mind Over Matter Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Young the Giant – Mind Over Matter Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Mind over matter
– Moħħ fuq il-materja
Does it matter to any of us?
– Ma jimpurtax għal xi ħadd minna?
Don’t change the subject
– Tibdilx is-suġġett
I’m heavy on your love
– Jien tqil fuq l imħabba tiegħek
I missed that train
– Tlift dik il ferrovija
New York City, it rains
– Il-Belt ta’new York, ix-xita
Fly to East L.A. in big jet planes
– Itir lejn Il-Lvant l. A. f’ajruplani kbar bil-ġett
You know you’re on my mind?
– Taf li int f’moħħi?

And if the world don’t break
– U jekk id-dinja ma tinqasamx
I’ll be shaking it
– Inkun qed inħawwadha
‘Cause I’m a young man after all
– ‘għax jien żagħżugħ wara kollox
And when the seasons change
– U meta l-istaġuni jinbidlu
Will you stand by me?
– Se toqgħod miegħi?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘kawża li jien żagħżugħ mibni biex naqa’

Mind over matter
– Moħħ fuq il-materja
I’m in tatters thinking ’bout her
– Jien fit-tatters naħseb’bout tagħha
Taste my disaster
– Togħma d-diżastru tiegħi
It’s heavy on my tongue
– Huwa tqil fuq ilsieni
All the lights aglow
– Id-dwal kollha jiddu
Tokyo snows
– Borra ta’tokjo
Go to watch the show
– Mur tara l-ispettaklu
Curtain’s closed
– Purtiera magħluqa
I’m watching you this time
– Qed narak din id darba

And if the world don’t break
– U jekk id-dinja ma tinqasamx
I’ll be shaking it
– Inkun qed inħawwadha
‘Cause I’m a young man after all
– ‘għax jien żagħżugħ wara kollox
And when the seasons change
– U meta l-istaġuni jinbidlu
Will you stand by me?
– Se toqgħod miegħi?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘kawża li jien żagħżugħ mibni biex naqa’

(I missed that train)
– (Tlift dik il-ferrovija)
New York City, it rains
– Il-Belt ta’new York, ix-xita
(Fly to East L.A.)
– (Itir lejn Il-Lvant L. A.)
In big jet planes
– F’ajruplani kbar bil-ġett
You know you’re on my mind?
– Taf li int f’moħħi?
(All the lights aglow)
– (Id-dwal kollha jiddu)
Tokyo snows
– Borra ta’tokjo
(Go to watch the show)
– (Mur tara l-ispettaklu)
Curtain’s closed
– Purtiera magħluqa
I’m watching you this time
– Qed narak din id darba

Mind over matter
– Moħħ fuq il-materja
Mind over matter
– Moħħ fuq il-materja
You know you’re on my mind?
– Taf li int f’moħħi?

And if the world don’t break
– U jekk id-dinja ma tinqasamx
I’ll be shaking it
– Inkun qed inħawwadha
‘Cause I’m a young man after all
– ‘għax jien żagħżugħ wara kollox

And when the seasons change
– U meta l-istaġuni jinbidlu
Will you stand by me
– Se toqgħod miegħi
(Fly to East L.A.)
– (Itir lejn Il-Lvant L. A.)
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘kawża li jien żagħżugħ mibni biex naqa’
And if the world don’t break
– U jekk id-dinja ma tinqasamx
Tokyo snows
– Borra ta’tokjo
Go to watch the show; curtain’s closed
– Mur tara l-ispettaklu; purtiera magħluqa

And when the seasons change
– U meta l-istaġuni jinbidlu
Will you stand by me?
– Se toqgħod miegħi?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ‘kawża li jien żagħżugħ mibni biex naqa’


Young the Giant
Etiketlendi: