Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Kwak Jin Eon – Boast Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Kwak Jin Eon – Boast Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

요즘 내가 겁이 많아진 것도
– Ich hatte in letzter Zeit Angst.
자꾸만 의기소침해 지는 것도
– Ich bin mir nicht sicher, ob ich der einzige sein werde, der das kann.
나보다 따듯한 사람을 만나서
– Triff jemanden, der wärmer ist als ich.
기대는 법을 알기 때문이야
– Weil ich mich anlehnen kann.

또 말이 많아진 것도
– Und ich habe viele Worte.
그러다 금세 우울해지는 것도
– Und dann wirst du deprimiert.
나보다 행복한 사람을 만나서
– Triff jemanden, der glücklicher ist als ich.
나의 슬픔을 알기 때문이야
– Weil ich meine Trauer kenne.

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
– Ich möchte eine warmherzige Person sein.
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
– Damit meine Arme getröstet werden
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
– Wenn du glücklich genug bist, um Liebe zu machen, bist du glücklich genug, um Liebe zu machen.
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
– Ich werde der Erste sein, der mit dir prahlt.

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
– Ich möchte eine warmherzige Person sein.
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
– Damit meine Arme getröstet werden
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
– Wenn du glücklich genug bist, um Liebe zu machen, bist du glücklich genug, um Liebe zu machen.
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
– Ich werde der Erste sein, der mit dir prahlt.
그댈 먼저 제일 먼저 안아줄 거예요
– Ich werde dich zuerst umarmen.



Etiketlendi:

Cevap bırakın