videoklip
Text
Pour up (drank)
– Nalít (pil)
Head shot (drank)
– Hlava výstřel (pil)
Sit down (drank)
– Posaďte se (pil)
Stand up (drank)
– Vstát (pil)
Pass out (drank)
– Omdlít (pil)
Wake up (drank)
– Probuď se (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Teď jsem vyrostl, někteří lidé žijí svůj život v lahvích
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Děda měl zlatou baňku, znak každý den v Chicagu
Some people like the way it feels
– Někteří lidé mají rádi, jak se cítí
Some people wanna kill their sorrows
– Někteří lidé chtějí zabít své trápení
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Někteří lidé chtějí zapadnout do populární, to byl můj problém
I was in a dark room, loud tunes
– Byl jsem v temné místnosti, hlasité melodie
Lookin’ to make a vow soon
– Lookin ‘ to make a slib soon
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Že jsem se posral, naplnil můj pohár, vidím náladu davu
Changin’ by the minute
– Changin ‘ by the minute
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– A záznam na opakování, napil se, pak další doušek
Then somebody said to me
– Pak mi někdo řekl
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negře, proč hlídáš jen dva nebo tři panáky?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ukážu ti, jak to zvrátit
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Nejdřív dostanete bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
Pool full of liquor, then you dive in it
– Bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Zamávám několika lahvemi a pak se dívám, jak se všechny hrnou
All the girls wanna play Baywatch
– Všechny dívky chtějí hrát Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mám bazén plný alkoholu a oni se v něm potápějí
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Bazén plný alkoholu, potápím se v něm
Pour up (drank)
– Nalít (pil)
Head shot (drank)
– Hlava výstřel (pil)
Sit down (drank)
– Posaďte se (pil)
Stand up (drank)
– Vstát (pil)
Pass out (drank)
– Omdlít (pil)
Wake up (drank)
– Probuď se (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Okay, teď Otevři svou mysl a poslouchej mě, Kendricku
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Jsem tvé svědomí, pokud mě neslyšíš, budeš historií, Kendricku
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Vím, že se ti teď dělá nevolno a doufám, že tě dovedu k vítězství, Kendricku
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– Když sundám další, utopím se v nějakém jedu a zneužiju svůj limit
I think that I’m feelin’ the vibe
– I think that I ‘m feelin’ the vibe
I see the love in her eyes
– Vidím lásku v jejích očích
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Vidím pocit, že svoboda je udělena, jakmile dorazí poškození vodky
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Takto vyděláváte, toto je rodičovská rada, pak zřejmě
I’m over-influenced by what you are doin’
– Jsem příliš ovlivněn tím, co děláš
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Myslel jsem, že dělám nejvíc, dokud mi někdo neřekl
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negře, proč hlídáš jen dva nebo tři panáky?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ukážu ti, jak to zvrátit
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Nejdřív dostanete bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
Pool full of liquor, then you dive in it
– Bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Zamávám několika lahvemi a pak se dívám, jak se všechny hrnou
All the girls wanna play Baywatch
– Všechny dívky chtějí hrát Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mám bazén plný alkoholu a oni se v něm potápějí
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Bazén plný alkoholu, potápím se v něm
Pour up (drank)
– Nalít (pil)
Head shot (drank)
– Hlava výstřel (pil)
Sit down (drank)
– Posaďte se (pil)
Stand up (drank)
– Vstát (pil)
Pass out (drank)
– Omdlít (pil)
Wake up (drank)
– Probuď se (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
I ride, you ride, bang
– Jezdím, jezdíš, třesk
One chopper, one hundred shots, bang
– Jeden vrtulník, sto výstřelů, rána
Hop out, do you bang?
– Vyskočte, boucháte?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dva vrtulníky, dvě stě ran, rána
I ride, you ride, bang
– Jezdím, jezdíš, třesk
One chopper, one hundred shots, bang
– Jeden vrtulník, sto výstřelů, rána
Hop out, do you, bang?
– Vyskoč, že jo, bum?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Dva vrtulníky, dvě stě ran, rána
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Negře, proč hlídáš jen dva nebo tři panáky?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ukážu ti, jak to zvrátit
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Nejdřív dostanete bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
Pool full of liquor, then you dive in it
– Bazén plný alkoholu, pak se do něj ponoříte
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Zamávám několika lahvemi a pak se dívám, jak se všechny hrnou
All the girls wanna play Baywatch
– Všechny dívky chtějí hrát Baywatch
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Mám bazén plný alkoholu a oni se v něm potápějí
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Bazén plný alkoholu, potápím se v něm
Pour up (drank)
– Nalít (pil)
Had shot (drank)
– Střílel (pil)
Sit down (drank)
– Posaďte se (pil)
Stand up (drank)
– Vstát (pil)
Pass out (drank)
– Omdlít (pil)
Wake up (drank)
– Probuď se (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
Faded (drank)
– Vybledlé (pil)
