videoklip
Text
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
Envious of the glimmer of hope
– Závist nad zábleskem naděje
Gives me a break from feeling alone
– Dává mi pauzu od pocitu osamělosti
Gives me a moment out of the ego
– Dává mi chvilku z ega
I used to feel so invincible
– Cítil jsem se tak neporazitelný
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Cítil jsem, že existuje svět, o kterém stojí za to snít
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Zpátky v Plynárně, křičí píseň
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Jen krása mládí by potlačila mé bolavé srdce
Oh, I feel so dark rememberin’
– Oh, I feel so dark rememberin
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
Everybody on the treadmill, runnin’
– Everybody on the treadmill, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Pod billboardy, z tepla
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Někdo je dnes večer na ulici
Oh, I can’t stop runnin’
– Nemůžu přestat utíkat
I see the whole town fall
– Vidím, jak padá celé město
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Vrátil jsem se domů po sedmi letech
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Wide awake, sledování stop jejích slz
Cornered the nurse to get the gist of it
– Do kouta sestra, aby si podstatu toho
I promised her I’d get her out of the care home
– Slíbil jsem jí, že ji dostanu z pečovatelského domu
The place was fallin’ to bits
– The place was fallin ‘ to bits
Understaffed and overruled by callous hands
– Nedostatečné a zrušené bezcitnými rukama
The poor nurse was around the clock
– Chudák sestra byla nepřetržitě
And the beauty of youth had left my breaking heart
– A krása mládí opustila mé zlomené srdce
But it wasn’t hard when you love someone
– Ale nebylo to těžké, když někoho miluješ
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Oh, zůstal jsem celou noc, dokud jsi neopustil tenhle život, protože to je jen láska
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
Everybody on the treadmill, runnin’
– Everybody on the treadmill, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Pod billboardy, z tepla
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Někdo je dnes večer na ulici
Oh, I can’t stop runnin’
– Nemůžu přestat utíkat
I see the whole town fall
– Vidím, jak padá celé město
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Nad deštěm nasáklou zahradou vzpomínek
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes vyleptal vaše iniciály na obloze
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Oh, bojím se o tento zmrzačený ostrov a zmatek doby
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– A budu tě držet ve svém srdci až do dne, kdy zemřu
Oh
– OH
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
Everybody on the treadmill, runnin’
– Everybody on the treadmill, runnin’
Under the billboards, out of the heat
– Pod billboardy, z tepla
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Někdo je dnes večer na ulici
Oh, I can’t stop runnin’
– Nemůžu přestat utíkat
I see the whole town fall
– Vidím, jak padá celé město
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
I people-watch on the way back home
– I lidé-sledujte na cestě zpět domů
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
