Ya llegó mi compa su corrido
– Mein Freund hat sein Sperma schon angekommen
Animo oiga
– Aufmuntern hören
Voy a hablar de mi pasado,
– Ich werde über meine Vergangenheit sprechen,
Voy a hablarles de mi vida no todo es
– Ich werde dir von meinem Leben erzählen, nicht alles ist
Lo que parece yo tambien eh batallado
– Wie es aussieht, habe ich auch gekämpft
Yo vengo de gente humilde y hay muchos
– Ich komme aus bescheidenen Menschen und es gibt viele
Momentos tristes imposibles de olvidarlos
– Traurige Momente, die man nicht vergessen kann
Pobres viejos se esforzaban
– Die armen alten Leute kämpften
Demasiado, su propósito era darnos un bocado
– Zu viel, sein Zweck war es, uns einen Bissen zu geben
Una dosis de cariño como postre,
– Eine Portion Zuneigung zum Nachtisch,
Tal vez éramos muy pobres pero muy afortunados
– Vielleicht waren wir sehr arm, aber sehr glücklich
Y así dice
– Und so sagt er
Soy nacido en Sinaloa
– Ich bin in Sinaloa geboren
Soy de un pueblo de angostura por si
– Ich komme aus einer Stadt in Angostura für den Fall
Alguien tiene la duda esta ceriquita de la Rosca
– Hat jemand Zweifel an diesem Thread?
Por jugadas del destino al poco tiempo de nacido me trajeron a Sonora
– Durch Schicksalsschläge brachten sie mich kurz nach meiner Geburt nach Sonora
El transcurso del reloj marca las horas,
– Das Vergehen der Uhr markiert die Stunden,
Pasa el tiempo y también pasan muchas cosas
– Die Zeit vergeht und viele Dinge passieren auch
A mi padre y a mi hermano los perdí,
– Ich habe meinen Vater und meinen Bruder verloren,
Aveces me ven feliz más la realidad es otra
– Manchmal sehen sie mich glücklich mehr Realität ist eine andere
Tengo una tercia de reinas,
– Ich habe ein Drittel der Königinnen,
Mi madre me trajo al mundo y por eso la
– Meine Mutter hat mich auf die Welt gebracht und deshalb ist die
Quiero mucho creó que no hay nadie como ella
– Ich möchte so sehr wissen, dass es niemanden wie sie gibt
Y a esa dama tan hermosa que se
– Und zu dieser sehr schönen Frau, die
Convirtió en mi esposa la amare hasta que me muera
– Sie wurde meine Frau, ich werde sie lieben, bis ich sterbe
Mi muñeca es la más linda de la
– Meine Puppe ist die süßeste in der
Tercia, les confieso que es una niña traviesa
– Tercia, ich gestehe dir, dass sie ein ungezogenes Mädchen ist
A mis hijos los presumo por donde ando,
– Ich zeige meinen Kindern, wohin ich gehe,
Mis cachorros tienen claro que aquí estoy pa lo que sea
– Meinen Welpen ist klar, dass ich für was auch immer hier bin
Y así dice compa, y son los traviezos oiga.
– Und das ist es, was Compa sagt, und sie sind die Ungezogenen, hey.
Mi madre allá esta en el rancho
– Meine Mutter ist dort auf der Ranch
Disculpe si no le dicho que estoy muy
– Tut mir leid, wenn ich dir nicht gesagt habe, dass ich sehr
Agradecido por todo lo que me ha dado
– Danke für alles, was du mir gegeben hast
He aprendido a valorar las cosas
– Ich habe gelernt, Dinge zu schätzen
Bellas, en verdad me enorgullece mi pasado
– Wunderschön, ich bin wirklich stolz auf meine Vergangenheit
Aquel tiempo que jugué con mis hermanos
– Damals habe ich mit meinen Brüdern gespielt
Que corríamos risueños y descalzos
– Dass wir lachend und barfuß liefen
Son momentos que quedaron en mi mente,
– Das sind Momente, die in meinem Kopf geblieben sind,
Aunque me cambio la suerte yo empecé de mero abajo
– Obwohl ich mein Glück ändere, habe ich von ganz unten angefangen
Luego anduve por las calles
– Dann ging ich durch die Straßen
A bordo de una patrulla me dije la
– An Bord einer Patrouille sagte ich mir die
Vida es dura, pero tengo que buscarle
– Das Leben ist hart, aber ich muss ihn suchen
Un día me encontré a un amigo y en
– Eines Tages traf ich einen Freund und in
Cuanto me vio me dijo quieres aventarte un jale
– Sobald er mich sah, sagte er mir, du willst einen Zug werfen
Bien recuerdo que le contesté al instante
– Ich erinnere mich gut, dass ich ihm sofort geantwortet habe
Usted diga yo estoy listo pa atorarle
– Du sagst, ich bin bereit, dich zu jammen
Desde entonces tengo apoyo del señor,
– Seitdem habe ich Unterstützung vom Herrn,
Con su hermano ando al millón, los compas ya se la saben
– Mit seinem Bruder Ando zur Million wissen es die Compas schon
Ahora me cambio la vida
– Jetzt ändere ich mein Leben
Hoy la cosa es diferente no presumo
– Heute ist die Sache anders, nehme ich nicht an
De billetes pero si hay pa las tortillas
– Von Banknoten, aber wenn es pa die Tortillas gibt
Y a los que se adelantaron los llevamos
– Und diejenigen, die nach vorne kamen, trugen wir
En la mente, por supuesto no se olvidan
– Im Kopf vergessen sie natürlich nicht
Un saludo a la plebada que me cuidan
– Ein Gruß an die Plebada, die sich um mich kümmert
Los muchachos siempre traen el tiro arriba
– Die Jungs bringen immer den Schuss hoch
Activados el equipo sigue en uno,
– Aber das Team ist immer noch in einem,
Mucho gusto soy el Tunco y estoy pegado a la línea
– Ich bin sehr glücklich, dass ich der Tunco bin und an der Linie festhalte
