Gearrthóg Físe
Lyrics
You don’t see stars here, they’re just city lights
– Ní fheiceann tú réaltaí anseo, níl iontu ach soilse cathrach
I think back to where you live and how you can see the entire sky
– Smaoiním ar ais ar an áit ina gcónaíonn tú agus conas a fheiceann tú an spéir ar fad
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
– Tá sé ócáideach, uaireanta feicfidh mé an ghealach
And I’ll think of you
– Agus smaoineoidh mé ort
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
– Cuirfidh mo mham ina luí orm agus gheobhaidh mé an misneach ceist a chur
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
– Gheobhaidh muid caife I Canton agus beidh tú ag gáire go neirbhíseach
When we hug, ’cause we don’t hug, we never used to do that
– Nuair a dhéanaimid barróg, ‘ cúis nach ndéanaimid barróg, níor ghnách linn é sin a dhéanamh riamh
We don’t do that
– Ní dhéanaimid é sin
Sometimes I go to sleep
– Uaireanta téim a chodladh
And I’m still seventeen
– Agus tá mé fós seacht mbliana déag
You still live down my street
– Tá tú fós i do chónaí síos mo shráid
You’re not mad at me
– Níl tú as mo mheabhair
And in that dream I will say everything I wanted
– Agus sa bhrionglóid sin déarfaidh mé gach rud a theastaigh uaim
That every day after May, I haven’t found what I needed
– Sin Gach Lá tar Éis Bealtaine, ní bhfuair mé an méid a bhí ag teastáil uaim
No one has come close to you
– Níor tháinig aon duine gar duit
And I don’t think anyone will
– Agus ní dóigh liom go mbeidh duine ar bith
Sometimes I go to sleep
– Uaireanta téim a chodladh
And I’m still seventeen
– Agus tá mé fós seacht mbliana déag
You still live down my street
– Tá tú fós i do chónaí síos mo shráid
You’re not mad at me
– Níl tú as mo mheabhair
I have a feeling you got everything you wanted
– Tá mothú agam go bhfuair tú gach rud a bhí uait
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Agus níl tú ag cur amú ama i bhfostú anseo cosúil liomsa
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Tá tú díreach ag smaoineamh gur rud beag a tharla
The world ended when it happened to me
– Tháinig deireadh leis an domhan nuair a tharla sé dom
I have a feeling you got everything you wanted
– Tá mothú agam go bhfuair tú gach rud a bhí uait
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Agus níl tú ag cur amú ama i bhfostú anseo cosúil liomsa
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Tá tú díreach ag smaoineamh gur rud beag a tharla
The world ended when it happened to me
– Tháinig deireadh leis an domhan nuair a tharla sé dom
When it happened to me
– Nuair a tharla sé dom
When it happened to me
– Nuair a tharla sé dom
– Tá mothú agam go bhfuair tú gach rud a bhí uait
I have a feeling you got everything you wanted
– Agus níl tú ag cur amú ama i bhfostú anseo cosúil liomsa
And you’re not wastin’ time stuck here like me
– Tá tú díreach ag smaoineamh gur rud beag a tharla
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
– Tháinig deireadh leis an domhan nuair a tharla sé dom
The world ended when it happened to me
