Video klip
Mahnının Mətni
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Hal-hazırda necə olduğunuzu soruşmaqdan zövq almağa nifrət edirəm
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Qayğı göstərdiyinizi iddia etdiyiniz insanlar üzərində qurulmuş bir qala necədir?
Just what you wanted
– İstədiyiniz şey
Look at you, cool guy, you got it
– Sənə bax, sərin oğlan, bacardın
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Bəzən gözlərimi yumanda partiyalar və brilyantlar görürəm
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Satdığın altı aylıq işgəncə bir növ qadağan cənnət kimi
I loved you truly
– Mən səni həqiqətən sevirdim
Gotta laugh at the stupidity
– Bu axmaqlığa gülmək lazımdır
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Çünki həqiqətən ciddi səhvlər etdim
But you make the worst one look fine
– Ancaq sizinlə müqayisədə ən pisləri gözəl görünür
I should’ve known it was strange
– Qəribə olduğunu təxmin etməli idim
You only come out at night
– Yalnız gecə çıxırsan
I used to think I was smart
– Əvvəllər ağıllı olduğumu düşünürdüm
But you made me look so naive
– Amma sən məni belə sadəlövh qoydun
The way you sold me for parts
– Məni hissələrə necə satdın
As you sunk your teeth into me, oh
– Dişlərinizi mənə yapışdırdığınız zaman, Oh
Bloodsucker, famefucker
– qan Tökücü, şöhrət piç
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Məni vampir kimi qanlandırırsan
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– Və indiyə qədər danışdığım hər qız mənə pis, pis xəbər olduğunu söylədi
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Onları dəli adlandırdın, Allah, mən də onları dəli adlandırmağımdan nifrət edirəm
You’re so convincing
– Sən çox inandırıcısan
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Qorxmadan necə yalan danışmağı bacarırsan? (Necə yalan danışırsan, necə yalan danışırsan, necə yalan danışırsan?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Oh, nə heyranedici, iflic, lanet kiçik vızıltı
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Bunu necə etdiyinizi başa düşə bilmirəm və Allah görür ki, mən bunu heç vaxt başa düşməyəcəyəm
Went for me, and not her
– Məni yox, onun ardınca getdi
‘Cause girls your age know better
– Çünki yaşınızdakı qızlar daha yaxşı bilirlər
I’ve made some real big mistakes
– Həqiqətən ciddi səhvlər etdim
But you make the worst one look fine
– Ancaq sizinlə müqayisədə ən pisləri gözəl görünür
I should’ve known it was strange
– Qəribə olduğunu təxmin etməli idim
You only come out at night
– Yalnız gecə çıxırsan
I used to think I was smart
– Əvvəllər ağıllı olduğumu düşünürdüm
But you’ve made me look so naive
– Amma sən məni belə sadəlövh qoydun
The way you sold me for parts
– Məni hissələrə necə satdın
As you sunk your teeth into me, oh
– Dişlərinizi mənə yapışdırdığınız zaman, Oh
Bloodsucker, famefucker
– qan Tökücü, şöhrət piç
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Məni vampir kimi qanlandırırsan
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Əsl sevgi olduğunu söylədin, amma çətin olmazdımı?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Heç kimi sevə bilməzsən, çünki ürəyin var deməkdir
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Sənə kömək etməyə çalışdım, amma indi edə bilməyəcəyimi bilirəm
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Çünki düşündüyünüz şey heç vaxt anlamayacağım bir şeydir.
I’ve made some real big mistakes
– Həqiqətən ciddi səhvlər etdim
But you make the worst one look fine
– Ancaq sizinlə müqayisədə ən pisləri gözəl görünür
I should’ve known it was strange
– Qəribə olduğunu təxmin etməli idim
You only come out at night
– Yalnız gecə çıxırsan
I used to think I was smart
– Əvvəllər ağıllı olduğumu düşünürdüm
But you made me look so naive
– Amma sən məni belə sadəlövh qoydun
The way you sold me for parts
– Məni hissələrə necə satdın
As you sunk your teeth into me, oh
– Dişlərinizi mənə yapışdırdığınız zaman, Oh
Bloodsucker, famefucker
– qan Tökücü, şöhrət piç
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Məni vampir kimi qanlandırırsan
