Lorde – Favourite Daughter Инглиз Текст Песни & Башҡорттар Тәржемә

Видеоклибы

Текст Песни

Ah
– Ах

I was a singer
– Мин йырсы инем
You were my fan
– Һин минең фанатым булдың
When no one gave a damn
– Барыһына ла оҡшамағанда
It was you in the dark
– Был һин ҡараңғыла инең
Scared of your anger
– Һинең асыуыңдан ҡурҡтым
In love with your whim
– Һинең теләгеңә ғашиҡ булдым
Some notes I don’t hit
– Ҡайһы бер ноталарҙы ҡулыма алманым
But I don’t give up
– Әммә бирешмәйем

Now every day, the plane takes off
– Хәҙер көн һайын самолет күтәрелә
And every night, the room fills up with
– Һәм һәр кис бүлмә тула
People who are convinced I’m not
– Был дөрөҫ түгел, тип ышанған кешеләр
Just some kid fakin’ it for your love
– Тик бер малай һинең мөхәббәтең өсөн генә уйнай

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Сөнки мин актриса, һәм бөтә миҙалдарҙы мин һинең өсөн яуланым
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Мин һинең яратҡан ҡыҙың булыр өсөн арҡамды һындырам
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҡайҙа ғына барһам да, һинең яныңа йүгерәм
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Мин үҙемдең йондоҙ булыуымды әйтерһең тип өмөтләнеп, башымды һындырам

You had a brother, I look like him
– Һинең ағайың бар ине, мин уға оҡшағанмын
You told us as kids
– Һин беҙгә бала сағыңда һөйләнең
“He died of a broken heart”
– “Ул йөрәк өйәнәгенән үлгән”
And for every door you open
– Һәр ишек артында һин асылған
There’s a room I can’t go in
– Мин инә алмаған бүлмә бар
I break in, I still can’t find you
– Мин һине таба алмайым, әммә һине таба алмайым

Now that every day, the plane takes off
– Хәҙер, көн һайын самолет осоп киткәндә
And every night the room fills up
– Һәм һәр төн һайын бүлмә кешеләр менән тула
I tell myself that soon we’ll talk
– Мин үҙемә әйтәм, тиҙҙән һөйләшербеҙ
Then I sing every word just to ya
– Шунан мин һәр һүҙемде һинең өсөн генә йырлайым

‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Сөнки мин актриса, һәм мин һинең өсөн алған бөтә миҙалдар
Panic attack just to be your favourite daughter
– мин һинең яратҡан ҡыҙың булһын өсөн, паникаға бирелеп, яуланым
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҡайҙа ғына барһам да, һинең яныңа йүгерәм.
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Йөрәгеңдең ауырлығын күтәрер өсөн тиреңдән сығып китәм

But I keep dancing till I get sick
– Әммә мин насар булғансы бейеүен дауам итәм
Why’d you have to dream so big?
– Ни өсөн һиңә шундай ҙур тураһында хыялланырға тура килде?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Ни өсөн һин үҙ йөрәгеңдән ноталарға ингәнеңде бер кем дә тыңламаны?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ах – ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах

I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Мин яҡшы актриса, миҙалдарға ҡара мин һинең өсөн яуланым
So you could imagine being a favourite daughter
– Яратҡан ҡыҙыңды күҙ алдына килтерә алаһыңмы
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Ҡайҙа ғына барһам да, һинең яныңа йүгерәм
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Әсәйем кеүек ҡыйыу булыр өсөн арҡамды һындырам.


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: