ভিডিও ক্লিপ
গান
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– অন্য কেউ যে পছন্দ করে তার দ্বারা কেউ কীভাবে এতটা সীমাবদ্ধ হতে পারে?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– কীভাবে আমরা দুজনেই এমন একজন ব্যক্তির সংস্করণ হয়ে উঠলাম যা আমরা পছন্দ করি না?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– আমরা বিশ্বের সাথে প্রেম করছি, কিন্তু পৃথিবী শুধু আমাদের নিচে আনতে চায়
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– আমাদের মাথায় এমন ধারণা রেখে যা আমাদের হৃদয়কে কোনোভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত করে
When I was a child, every single thing could blow my mind
– যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন প্রতিটি জিনিস আমার মনকে উড়িয়ে দিতে পারে
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– মজা করার জন্য এটি সব ভিজিয়ে, কিন্তু এখন আমি শুধুমাত্র ওয়াইন ভিজিয়ে রাখি
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– তারা কঠোর পরিশ্রম করতে বলে, আপনি কঠোর পরিশ্রম করেন, বলিদানের মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে পান
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– কিন্তু আমি জানি না যে কেউ সত্যিই সন্তুষ্ট
You better believe I’m trying (trying, trying)
– আপনি ভাল বিশ্বাস করেন যে আমি চেষ্টা করছি (চেষ্টা করছি, চেষ্টা করছি)
To keep climbing (climbing, climbing)
– আরোহণ রাখতে (আরোহণ, আরোহণ)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– কিন্তু আমরা যত বেশি আরোহণ করি, মনে হয় আমরা দুজনেই বুদ্ধিমান নই
So I hope I learn to get over myself
– তাই আমি আশা করি আমি নিজেকে অতিক্রম করতে শিখি
Stop trying to be somebody else
– অন্য কেউ হওয়ার চেষ্টা করা বন্ধ করুন
So we can love each other for free
– তাই আমরা একে অপরকে বিনামূল্যে ভালবাসতে পারি
Everybody wants something, you just want me
– সবাই কিছু চায়, তুমি শুধু আমাকে চাও
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– আমি যে জিনিসগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না সে সম্পর্কে আমি কেন আবেশ করছি?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– আমি কেন এমন লোকদের কাছ থেকে অনুমোদন চাইছি যা আমি এমনকি জানি না?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– এই পাগল সময়ে আমি আশা করি আমি এমন কিছু খুঁজে পাব যা আমি আঁকড়ে থাকতে পারি
‘Cause I need some substance in my life
– কারণ আমি আমার জীবনে কিছু পদার্থ প্রয়োজন
Something real, something that feels true
– কিছু বাস্তব, কিছু যা সত্য মনে হয়
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– আপনি ভাল বিশ্বাস করুন, আপনার জন্য আমি কেঁদেছি (আমি কেঁদেছি, আমি কেঁদেছি)
High tides (high tides, high tides)
– উচ্চ জোয়ার (উচ্চ জোয়ার, উচ্চ জোয়ার)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– ‘কারণ আমি তোমাকে এত খারাপ চাই, কিন্তু তুমি আগুনের সাথে লড়াই করতে পারো না
Oh-oh
– ওহ-ওহ
So I hope I learn to get over myself
– তাই আমি আশা করি আমি নিজেকে অতিক্রম করতে শিখি
And stop trying to be somebody else
– এবং অন্য কেউ হওয়ার চেষ্টা করা বন্ধ করুন
Oh, I just want to love you, love you for free
– ওহ, আমি শুধু তোমাকে ভালবাসি, তোমাকে বিনামূল্যে ভালবাসি
Everybody wants something from me, you just want me
– সবাই আমার কাছ থেকে কিছু চায়, তুমি শুধু আমাকে চাও
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– শোন, আমি জানি আমি কতটা নীচে যেতে পারি, আমি যত ভাল পাই তত ভাল দিই
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– আপনি এটা সব ধকল পেতে ‘ কারণ আপনি সব আমি বাকি আছে
Oh, I hope in time (hope in time)
– আশা করি সময়ের সাথে সাথে [বিস্তারিত]
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– আমরা দুজনেই খুঁজে পাব (আমরা দুজনেই খুঁজে পাব) মনের শান্তি
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– কখনও কখনও রাস্তা কম ভ্রমণ রাস্তা সেরা পিছনে বাম হয়
Well, so I hope I learn to get over myself
– আচ্ছা, তাই আমি আশা করি আমি নিজেকে অতিক্রম করতে শিখি
Stop trying to be somebody else
– অন্য কেউ হওয়ার চেষ্টা করা বন্ধ করুন
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– ওহ, আমি শুধু তোমাকে ভালোবাসি, তোমাকে বিনামূল্যে ভালোবাসি, হ্যাঁ
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– কারণ সবাই আমার কাছ থেকে কিছু চায়, তুমি শুধু আমাকে চাও
You better believe I’m trying (trying, trying)
– আপনি ভাল বিশ্বাস করেন যে আমি চেষ্টা করছি (চেষ্টা করছি, চেষ্টা করছি)
To keep climbing (climbing, climbing)
– আরোহণ রাখতে (আরোহণ, আরোহণ)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– কিন্তু আমরা যত বেশি আরোহণ করি ততই মনে হয় আমরা দুজনেই বুদ্ধিমান নই
The only regret I have
– আমার একমাত্র অনুশোচনা
I wish that it was just at a different time
– আমি আশা করি এটি একটি ভিন্ন সময়ে ছিল
A most turbulent period of my life
– আমার জীবনের সবচেয়ে অশান্ত সময়
Why would I put that on you?
– আমি কেন এটা তোমার উপর রাখব?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– এটা ঠিক একটি খুব ভারী জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে হবে মত
But because of that period of time
– কিন্তু এই সময়ের কারণে
Even though it was so much fun
– যদিও এটা অনেক মজা ছিল
I didn’t get to go on and make new memories with him
– আমি তার সাথে নতুন স্মৃতি তৈরি করতে পারিনি
There was just memories in the big storm
– বড় ঝড়ের মধ্যে শুধু স্মৃতি ছিল
