ভিডিও ক্লিপ
গান
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “বেবি, আমি গর্ভবতী,” সে বলেছিল
And I saw my whole life
– এবং আমি আমার পুরো জীবন দেখেছি
Flash before my eyes
– আমার চোখের সামনে ফ্ল্যাশ
So much for planning ahead
– এগিয়ে পরিকল্পনা জন্য এত
We’re gon’ be all right
– আমরা ঠিক আছি
There won’t be a right time
– একটি সঠিক সময় হবে না
Oh, I said, “I am way too young”
– আমি বললাম, “আমি অনেক ছোট”
I’m just a kid, I can’t raise one
– আমি শুধু একটি শিশু, আমি একটি বাড়াতে পারি না
It feels like my life is over
– মনে হচ্ছে আমার জীবন শেষ
Feels like my future’s crushed
– মনে হচ্ছে আমার ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে গেছে
And I’m gonna miss the times when
– এবং আমি সেই সময়গুলি মিস করব যখন
It was just the two of us
– শুধু আমরা দুজন
I don’t ever want to let go
– আমি কখনো যেতে দিতে চাই না
Of everything that I love
– আমি যা ভালোবাসি তার সব
It sure feels like dying
– এটা নিশ্চিত মৃত্যুর মত মনে হয়
Saying goodbye
– বিদায় বলা
To my beautiful life
– আমার সুন্দর জীবনের জন্য
“Daddy, I can’t sleep,” she said
– “বাবা, আমি ঘুমাতে পারি না,” তিনি বলেছিলেন
Can you leave the light on?
– আপনি কি আলো ছেড়ে দিতে পারেন?
And please sing me my song
– দয়া করে আমার গান শুনুন
And I can’t help but think to myself
– এবং আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু নিজেকে চিন্তা করতে পারি
Those green eyes and brown curls
– সেই সবুজ চোখ এবং বাদামী কার্ল
Turned into my whole world
– আমার পুরো পৃথিবীতে পরিণত
She’s growing up so fast
– সে এত দ্রুত বড় হচ্ছে
If only I could make it last
– যদি আমি এটি শেষ করতে পারতাম
It feels like my life is over
– মনে হচ্ছে আমার জীবন শেষ
Feels like my future’s crushed
– মনে হচ্ছে আমার ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে গেছে
‘Cause my baby’s getting older
– কারণ আমার বাচ্চা বড় হচ্ছে
Tomorrow she’ll be all grown up
– আগামীকাল সে বড় হবে
I don’t ever want to let go
– আমি কখনো যেতে দিতে চাই না
Of everything that I love
– আমি যা ভালোবাসি তার সব
I turn off the lights
– আমি লাইট বন্ধ করি
And say goodnight
– এবং শুভরাত্রি বলুন
To my beautiful life
– আমার সুন্দর জীবনের জন্য
Pack the bags and ready to go
– ব্যাগ প্যাক এবং যেতে প্রস্তুত
We look at each other
– আমরা একে অপরের দিকে তাকাই
She looks like her mother
– দেখতে তার মায়ের মতো
Off to chase dreams of her own
– তার নিজের স্বপ্ন তাড়া বন্ধ
She cries in the backseat
– পিছনের সিটে কাঁদে
As we wave at the taxi
– আমরা ট্যাক্সি এ তরঙ্গ হিসাবে
Oh, our baby’s moving out
– ওহ, আমাদের বাচ্চা চলে যাচ্ছে
Leaving this home an empty house
– এই বাড়ি ছেড়ে একটি খালি ঘর
Feels like my life is over
– মনে হচ্ছে আমার জীবন শেষ
Feels like my future’s crushed
– মনে হচ্ছে আমার ভবিষ্যৎ নষ্ট হয়ে গেছে
And I’m gonna miss the times when
– এবং আমি সেই সময়গুলি মিস করব যখন
It was just the three of us
– শুধু আমরা তিনজন
I don’t ever want to let go
– আমি কখনো যেতে দিতে চাই না
Of everything that I love
– আমি যা ভালোবাসি তার সব
It sure feels like dying
– এটা নিশ্চিত মৃত্যুর মত মনে হয়
Saying goodbye
– বিদায় বলা
To my beautiful life
– আমার সুন্দর জীবনের জন্য
To my beautiful life
– আমার সুন্দর জীবনের জন্য
“Baby, I’m pregnant,” she said
– “বেবি, আমি গর্ভবতী,” সে বলেছিল
And I saw my whole life
– এবং আমি আমার পুরো জীবন দেখেছি
Flash before my eyes
– আমার চোখের সামনে ফ্ল্যাশ
