Home / BS / Lewis Capaldi – Forget Me Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Lewis Capaldi – Forget Me Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

Days ache and nights are long
– Dani bole, a noći duge.
Two years and still you’re not gone
– Dvije godine i još te nema.
Guess I’m still holding on
– Izgleda da se još držim.

Drag my name through the dirt
– Drag my name through the dirt
Somehow it doesn’t hurt though
– Ali nekako ne boli.
Guess you’re still holding on
– Izgleda da se još držiš.

You told your friends you want me dead
– Rekao si prijateljima da me želiš mrtvog.
And said that I did everything wrong
– I rekao da sam učinio sve pogrešno
And you’re not wrong
– I ne grešiš.
Well I’ll take all the vitriol
– Uzeću sav vitriol.
But not the thought of you moving on
– Ali ne i pomisao da nastaviš dalje

‘Cause I’m not ready
– Jer nisam spreman
To find out you know how to forget me
– Da saznaš da znaš kako da me zaboraviš
I’d rather hear how much you regret me
– Radije bih čuo koliko me žališ
And pray to God that you never met me
– I moli se Bogu da me nikada nisi upoznao.
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Oh mrzim da znam da sam te rasplakala
But love to know I cross your mind
– Ali volim da znam da sam ti na umu
Babe oh I
– Dušo.
Even after all it’d still wreck me
– Čak i nakon svega, to bi me i dalje uništilo.
To find out you’d know how to forget me
– Da bi saznao, znao bi me zaboraviti.
Even after all this time
– Čak i nakon toliko vremena.

Days ache and nights are grey
– Dani bol i noći su sive
My heart is still your place babe
– Moje srce je još uvijek tvoje mjesto, dušo.
Guess I still feel the same
– Pretpostavljam da i dalje osećam isto

Know you can’t stand my face
– Know you can’t stand My face
Some scars you can’t erase babe
– Neke ožiljke ne možeš izbrisati dušo
Guess you still feel the same
– Pretpostavljam da i dalje osjećati isto
Well I’ll take all the vitriol
– Uzeću sav vitriol.
But not the thought of you moving on
– Ali ne i pomisao da nastaviš dalje

‘Cause I’m not ready
– Jer nisam spreman
To find out you know how to forget me
– Da saznaš da znaš kako da me zaboraviš
I’d rather hear how much you regret me
– Radije bih čuo koliko me žališ
And pray to God that you never met me
– I moli se Bogu da me nikada nisi upoznao.
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Oh mrzim da znam da sam te rasplakala
But love to know I cross your mind
– Ali volim da znam da sam ti na umu
Babe oh I
– Dušo.
Even after all it’d still wreck me
– Čak i nakon svega, to bi me i dalje uništilo.
To find out you’d know how to forget me
– Da bi saznao, znao bi me zaboraviti.
Even after all this time
– Čak i nakon toliko vremena.

I’m not ready to let you forget me
– Nisam spremna da dozvolim da me zaboraviš.
To let you forget me
– Da me zaboraviš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisam spremna da dozvolim da me zaboraviš.
(Even after all this time)
– (Čak i nakon svog ovog vremena)
To let you forget me
– Da me zaboraviš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisam spremna da dozvolim da me zaboraviš.
To let you forget me
– Da me zaboraviš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisam spremna da dozvolim da me zaboraviš.
To let you forget me
– Da me zaboraviš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

‘Cause I’m not ready
– Jer nisam spreman
To find out you know how to forget me
– Da saznaš da znaš kako da me zaboraviš
I’d rather hear how much you regret me
– Radije bih čuo koliko me žališ
And pray to God that you never met me
– I moli se Bogu da me nikada nisi upoznao.
Than forget me
– Than forget me

Oh I hate to know I made you cry
– Oh mrzim da znam da sam te rasplakala
But love to know I cross your mind
– Ali volim da znam da sam ti na umu
Babe oh I
– Dušo.
Even after all it’d still wreck me
– Čak i nakon svega, to bi me i dalje uništilo.
To find out you’d know how to forget me
– Da bi saznao, znao bi me zaboraviti.
Even after all this time
– Čak i nakon toliko vremena.


Lewis Capaldi
Etiketlendi: