Videoclip
Lletres
Vamos, listo
– Vinga, a punt
Salud, muchacho, por esa mujer
– Felicitats, noi, a aquesta dona
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Estic cansat de pensar en tu amb el pit trencat
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Fa sol, però fa fred des que te n’has anat
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Passo temps fent, mirant les teves fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Voler esborrar-los, però no em dóna
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Hauria dit el que em sap greu no deixar na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Els petons que no et vaig donar els hauria robat
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Falta que em tens amb els ulls coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– No és el mateix estar sol que estar sol enamorat
Dije que te olvidé
– He dit que t’he oblidat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Però no t’havia oblidat (no t’havia oblidat)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sí, sí, sí, també he dit que et vaig superar
Y no te había superao (no te había superao)
– I no t’havia superat (no t’havia superat)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Borratxo, he dit que ja t’he oblidat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Però no t’havia oblidat (no t’havia oblidat)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sí, sí, sí, també he dit que et vaig superar
Y no te había superao (no te había superao)
– I no t’havia superat (no t’havia superat)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– I entrant a la discoteca la vaig mirar, la vaig mirar, la vaig mirar
Y estaba bailando sola, bailando sola
– I ballava sol, ballava sol
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Em vaig enganxar a ell, em vaig quedar, em vaig quedar
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I així van anar passant les hores, un parell d’hores
Dime, sin pena, solo dime
– Digues – me, sense llàstima, només digues – me
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Pregunta’m el que vulguis, llevat que t’oblidi
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Quan un beu, les paraules no mesuren
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Avui us demano perdó si un dia borratxo
Dije que te olvidé
– He dit que t’he oblidat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Però no t’havia oblidat (no t’havia oblidat)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sí, sí, sí, també he dit que et vaig superar
Y no te había superao (no te había superao)
– I no t’havia superat (no t’havia superat)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Borratxo, he dit que ja t’he oblidat
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Però no t’havia oblidat (no t’havia oblidat)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sí, sí, sí, també he dit que et vaig superar
Y no te había superao (no te había superao)
– I no t’havia superat (no t’havia superat)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Entrant a la discoteca la vaig mirar, la vaig mirar, la vaig mirar
Y estaba bailando sola, bailando sola
– I ballava sol, ballava sol
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Em vaig enganxar a ell, em vaig quedar, em vaig quedar
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I així van anar passant les hores, un parell d’hores
La miré, la miré, la miré
– La vaig mirar, la vaig mirar, la vaig mirar
Y estaba bailando sola, bailando sola
– I ballava sol, ballava sol
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Em vaig enganxar a ell, em vaig quedar, em vaig quedar
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I així van anar passant les hores, un parell d’hores
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, com puc oblidar-te?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Aquesta nit em treuen d’aquí borratxo i amb tu
Sí, señor
– Sí, senyor
Por ti, mujer
– Per a tu, dona
¡Salud!
– Brindis!
