Home / CA / Omah Lay – i’m a mess Anglès Lletres & Català Traduccions

Omah Lay – i’m a mess Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

It is what it is
– És el que és
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
– (Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh, yeah-yeah
– Sí,sí
(Niphkeys, Niphkeys)
– (Tecles, Tecles)
Oh-yeah, oh
– Sí, oh
Oyayayi
– Oyayayi

Oyayayi
– Oyayayi

Sometimes, I’m happy, sometimes, I’m sad
– De vegades, estic content, de vegades, estic trist
I don’t know what’s over me
– No sé què em passa
Sometimes, I’m good, sometimes, I’m wild
– De vegades, sóc bo, de vegades, sóc salvatge
I don’t know what’s over me
– No sé què em passa

I don’t know what’s over me
– No sé què em passa
I’m over thinkin’ everythin’
– Estic pensant en tot
At times, it feels like nobody
– De vegades sembla que ningú
Can understand the way I feel
– Puc entendre com em sento
‘Cause I am fucked up totally
– Perquè estic totalment fotut
I don’t know how to keep company
– No sé com fer companyia
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Així que he estat bevent cognac
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– He estat bevent massa gots de conyac

One for the belly, another for the broken heart
– Un per al ventre, un altre per al cor trencat
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Tres per addicció, quatre, així que no torno enrere
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– Cercant algú que s’ajusti vigileu les meves espatlles
So, I can never be sober (sober)
– Per tant, mai no puc estar sobri (sobri)
I can never be so’-so’, oh, oh
– Mai puc ser tan ‘- tan’, oh, oh
(I can never be so’)
– (Mai no puc ser així)

Oh-ohh, yes, I did it (oh-ohh)
– Oh-ohh, sí, ho vaig fer (oh-ohh)
How many million I make for a livin’?
– Quants milions guanyo per viure?
Wear my Louis Vuitton, post for a picking
– Porta El Meu Louis Vuitton, publica per triar
Let the camera light hit my teeth, you know
– Deixa que la llum de la càmera em toqui les dents, saps
Nobody is better than me
– Ningú és millor que jo
Nobody is better than me
– Ningú és millor que jo
I do it differently
– Ho faig de manera diferent
Everybody can see
– Tothom pot veure

But, I don’t know what’s over me
– Però no sé què em passa
I’m over thinkin’ everythin’
– Estic pensant en tot
At times, it feels like nobody
– De vegades sembla que ningú
Can understand the way I feel
– Puc entendre com em sento
‘Cause I am fucked up totally
– Perquè estic totalment fotut
I don’t know how to keep company
– No sé com fer companyia
So, I’ve been drinkin’ cognac
– Així que he estat bevent cognac
I’ve been drinkin’ too many shots of cognac
– He estat bevent massa gots de conyac

One for the belly, another for the broken heart
– Un per al ventre, un altre per al cor trencat
Three for addiction, four, so, I don’t go back
– Tres per addicció, quatre, així que no torno enrere
Lookin’ for somebody wey fit watch my shoulders
– Cercant algú que s’ajusti vigileu les meves espatlles
So, I can never be sober
– Per tant, mai no puc estar sobri
(I can never be sober)
– (Mai no puc estar sobri)

(Niphkeys, Niphkeys)
– (Tecles, Tecles)


Omah Lay
Etiketlendi: