Videoclip
Lletres
If someone told me that
– Si algú m’ho ha dit
The world would end tonight
– El món s’acabarà aquesta nit
You could take all that I got, for once
– Pots agafar tot el que tinc, per una vegada
I wouldn’t start a fight (yeah, right)
– No començaria una baralla (sí, oi)
You could have my liquor
– Podries tenir el meu licor
Take my dinner, take my fun
– Pren el meu sopar, pren la meva diversió
My birthday cake, my soul, my dog
– El meu pastís d’aniversari, la meva ànima, el meu gos
Take everything I love
– Pren tot el que estimo
But, oh, one thing I’m never gonna do
– Però, oh, una cosa que mai faré
Is throw away my dancin’ shoes and
– És llençar les meves sabates de ball i
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Senyor, no em provis, de veritat, aquesta nit no
I’ll lay down and die
– M’estiraré i moriré
I’ll scream, and I’ll cry
– Cridaré i ploraré
We’ve already wasted enough time
– Ja hem perdut prou temps
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, només vull pop i tancar als meus discos
There go all of my clothes
– Allà va tota la meva roba
Never gonna not dance again (oh)
– Nunca volver a bailar (no volver a bailar)
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dance, vaig a ballar, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dance, vaig a ballar
I want my life to be a
– Vull que la meva vida sigui un
Whitney Houston song (I wanna dance)
– Cançó De Houston (vull ballar)
I got all good luck and zero fucks
– Tinc tota la bona sort i zero folles
Don’t care if I belong, no
– No m’importa si pertanyo, no
If I could kill the thing
– Si pogués matar la cosa
That makes us all so dumb
– Això ens fa a tots tan ximples
We’re never getting younger
– Mai ens fem més joves
So, I’m gonna have some fun
– Així doncs, em divertiré una mica
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
– Perquè, oh, una cosa que mai faré
Is throw away my dancin’ shoes and
– És llençar les meves sabates de ball i
Oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
– Oh, Senyor, no em provis, de veritat, aquesta nit no
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
– M’estiraré i moriré(m’estiraré i moriré)
I’ll scream, and I’ll cry (I’ll scream, and I’ll cry)
– Cridaré i ploraré (cridaré i ploraré)
Know that I’m starting a fight
– Saber que estic començant una baralla
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, només vull pop i tancar als meus discos
There go all of my clothes
– Allà va tota la meva roba
Never gonna not dance again (yeah)
– Nunca volver a bailar (en castellà).
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
– D-d-d-dance, vaig a ballar, bruh
D-d-d-dance, I’m gonna dance
– D-d-d-dance, vaig a ballar
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah
– Dansa, ballaré, sí.
D-d-d-dance
– D-d-d-dance
I’ll lay down and die
– M’estiraré i moriré
I’ll scream and I’ll cry
– Cridaré i ploraré
You know that I’m starting a fight (fight)
– Saps que estic començant una baralla (lluita)
I’ll lay down and die
– M’estiraré i moriré
I’ll scream and I’ll cry
– Cridaré i ploraré
We’ve already wasted enough time
– Ja hem perdut prou temps
We’ve already wasted enough time, oh
– Ja hem perdut prou temps, oh
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
Oh, I just wanna pop and lock to my records
– Oh, només vull pop i tancar als meus discos
There go all of my clothes
– Allà va tota la meva roba
Never gonna not dance again (hey, hey)
– No tornaré a ballar mai més
I’m never gonna not dance again (never gonna not dance again)
– Nunca volveré a bailar (nunca volveré a bailar)
Dance again (let the music play ’til the end)
– Torna a ballar (deixa que la música soni fins al final)
Dance again (never gonna not dance again)
– Torna a ballar (mai més no ballaràs)
Dance again (so let the music play ’til the end)
– Torna a ballar (així que deixa que la música soni fins al final)
Dance again (hey, I’m never gonna not dance again)
– Torna a ballar (no tornaré a ballar mai més)
Dance again (so let the music play ’til the end, let it play)
– Torna a ballar (així que deixa que la música soni fins al final, deixa que soni)
Dance again (I’m never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
– No tornaré a ballar mai més, oh, oh, oh, no tornaré a ballar mai més.
So let the music play ’til the end (c’mon, c’mon)
– Així que deixeu que la música soni fins al final (c’mon, c’mon)
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
So let the music play ’til the end (yeah, yeah)
– Així que deixeu que la música soni fins al final (sí, sí)
I’m never gonna not dance again
– Nunca volveré a bailar
So let the music play ’til the end
– Deixa que la música soni fins al final
Why’d it stop?
– Per què es va aturar?
