videoklip
Text
I think it’s so cute and I think it’s so sweet!
– Myslím, že je to tak roztomilé a myslím, že je to tak sladké!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
– Jak necháte své přátele, aby vás povzbudili, abyste se se mnou pokusili mluvit
But let me stop you there
– Ale dovolte mi, abych vás tam zastavil
Oh, before you speak…
– Než promluvíte…
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, ne, ne, ne!
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, ne, ne, ne!
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, ne, ne, ne!
First you gonna say you ain’t runnin’ game, thinkin’ I’m believing every word
– Nejdřív řekneš, že nehraješ hru, myslím, že věřím každému slovu
Call me beautiful, so original, telling me I’m not like other girls
– Říkejte mi krásná, tak originální, říkat mi, že nejsem jako ostatní dívky
I was in my zone before you came along, now I’m thinking maybe you should go
– Byl jsem ve své zóně, než jsi přišel, teď si myslím, že bys měl jít
Blah, blah, blah, blah
– Bla, bla, bla, bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
– Jsem jako ne k já, k já, k ne, ne, ne!
All my ladies listen up
– Všechny moje dámy poslouchat
If that boy ain’t giving up
– Jestli se ten kluk nevzdá
Lick your lips and swing your hips
– Olízněte si rty a houpejte boky
Girl all you gotta say is…
– Holka, jediné, co musíš říct, je…
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, ne, ne, ne!
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no!
– Ne, ne, ne, ne!
Thank you in advance, I don’t wanna dance (nope!)
– Děkuji předem, nechci tančit (ne!)
I don’t need your hands all over me
– Nepotřebuji tvé ruce všude kolem mě
If I want a man, then I’mma get a man
– Když chci muže, tak ho dostanu.
But it’s never my priority
– Ale nikdy to není moje priorita
I was in my zone, before you came along,
– Byl jsem ve své zóně, než jsi přišel,
Don’t want you to take this personal
– Nechci, abys to vzal osobně
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
– Bla, bla, bla, jsem jako ne na ah Na, ne, ne, ne!
All my ladies listen up
– Všechny moje dámy poslouchat
If that boy ain’t giving up
– Jestli se ten kluk nevzdá
Lick your lips and swing your hips
– Olízněte si rty a houpejte boky
Girl all you gotta say is…
– Holka, jediné, co musíš říct, je…
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne na ah Na, ne, ne, ne
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne na ah Na, ne, ne, ne
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Ne na ah Na, ne, ne, ne)
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
(Nah to the ah to the, no, no, no)
– (Ne na ah Na, ne, ne, ne)
All my ladies listen up
– Všechny moje dámy poslouchat
If that boy ain’t giving up
– Jestli se ten kluk nevzdá
Lick your lips and swing your hips
– Olízněte si rty a houpejte boky
Girl all you gotta say is…
– Holka, jediné, co musíš říct, je…
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne na ah Na, ne, ne, ne
My name is no
– Jmenuji se ne
My sign is no
– Moje znamení je ne
My number is no
– Moje číslo je ne
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
You need to let it go
– Musíte to nechat jít
Need to let it go
– Je třeba to nechat jít
Nah to the ah to the, no, no, no
– Ne na ah Na, ne, ne, ne
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
I’m feeling…
– Cítím se…
Untouchable, untouchable
– Nedotknutelný, nedotknutelný
(Nah to the ah to the, no, no, no…)
– (Ne na ah Na, ne, ne, ne…)
