Clip Fideo
Lyrics
I’m all out of hope
– I gyd allan o obaith
One more bad dream
– One more odd dream
Could bring a fall
– Could bring a fall
When I’m far from home
– Pan fyddaf yn bell o gartref
Don’t call me on the phone
– Don’t call me on yr phone
To tell me you’re alone
– Dywedwch wrthym eich bod ar eich pen eich hun
It’s easy to deceive
– Hawdd i dwyllo
It’s easy to tease
– Hawdd i tease
But hard to get release
– Ond mae’n anodd cael ei ryddhau
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
Got no human grace
– Wedi cael dim gras dynol
You’re eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
I spent so much time
– Treuliais gymaint o amser
Believing all the lies
– Credu’r holl gelwyddau
To keep the dream alive
– Cadw’r freuddwyd yn fyw
Now it makes me sad
– Nawr mae’n fy ngwneud i’n drist
It makes me mad at truth
– Mae’n fy ngwneud yn wallgof mewn gwirionedd
For loving what was you
– Am garu beth oeddet ti
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
Got no human grace
– Wedi cael dim gras dynol
You’re eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
When you hear the music, you make a dip
– Pan fyddwch yn clywed y gerddoriaeth, byddwch yn gwneud dip
Into someone else’s pocket then make a slip
– I mewn i boced rhywun arall ac yna gwneud slip
Steal a car, go to Las Vegas
– Add a Car To Las Vegas
Ooh, gigolo pool
– Ooh, pwll gigolo
Hanging out by the state line
– Plaid cymru ar linell y llywodraeth
Turning holy water into wine
– Troi dŵr sanctaidd yn win
Drinkin’ it down, oh
– Drinking it down, mae
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– I’m on a bus, on a psychedelic journey
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– Darllen llyfrau llofruddiaeth, trio aros yn hip
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– Rwy’n meddwl amdanoch chi, rydych chi allan yna
Say your prayers
– Dywedwch eich gweddïau
Say your prayers
– Dywedwch eich gweddïau
Say your prayers
– Dywedwch eich gweddïau
Now I close my eyes
– Nawr rwy’n cau fy llygaid
And I wonder why
– A tybed pam
I don’t despise
– Dwi ddim yn dirmygu
Now all I can do
– Y cyfan y gallaf ei wneud nawr
Love what was once
– Caru’r hyn oedd unwaith
So alive and new
– Mor fyw a newydd
But it’s gone from your eyes
– Wedi diflannu o’ch llygaid
I’d better realize
– Gwell i mi sylweddoli
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
(Les yeux sans visage)
– (Les yeux sans visage)
Eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
Got no human grace
– Wedi cael dim gras dynol
You’re eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
Such a human waste
– Gwastraff dynol o’r fath
You’re eyes without a face
– Llygaid heb wyneb
And now it’s getting worse
– Mae’n mynd yn waeth nawr
