videoklip
Lyrisk
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (jeg kan ikke hjælpe, men det var bare mig)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (det er bare, jeg ved ikke, det er der)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (jeg vil ikke bekæmpe det)
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Yo, du var den sidste fyr, jeg troede, jeg ville være knyttet til
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Fangede mig ud vagt, begyndte feelin ‘ på min tatovering
Blow my back, then you would spit in my ear
– Blæse min ryg, så ville du spytte i mit øre
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Jeg vil ikke skræmme dig, men jeg synes, at vi skal forsvinde
Homey, we ain’t known each other very long
– Hjemlig, vi har ikke kendt hinanden meget længe
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Nu du forsøger at låse mig i rummet, forsøger at tænde mig
Any other time, I could resist, now my will is gone
– Enhver anden gang kunne jeg modstå, nu er min vilje væk
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Bliver svag, det er ikke E-V-E, helvede, foregår
Oh, been tryin’ to let it go
– Åh, har prøvet at lade det gå
Tryin’ to keep my eyes closed
– Forsøger at holde mine øjne lukkede
Tryin’ to keep it just like before
– Forsøger at holde det ligesom før
The times we never even thought to speak
– De gange, vi aldrig engang troede at tale
Don’t wanna tell you what it is
– Vil ikke fortælle dig, hvad det er
Oh, wee, it felt so serious
– Åh, lille, det føltes så alvorligt
Got me thinkin’ just too much
– Fik mig til at tænke for meget
I wanna set it off but
– Jeg vil sætte det af, men
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Du gjorde dette 1 ting min Sjæl kan føle
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Det er denne 1 ting, der fangede mig slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Det er denne 1 ting, jeg vil indrømme det
You did this 1 thing and I was so with it
– Du gjorde dette 1 ting, og jeg var så med det
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
Hey, we don’t know each other well
– Hej, vi kender ikke hinanden godt
So why I keep pickin’ up my cell?
– Hvorfor bliver jeg ved med at hente min celle?
Memories just keep ringin’ bells
– Minderne bliver ved med at ringe
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding
Hear voices I don’t wanna understand
– Hør stemmer, jeg ikke vil forstå
My car keys are jinglin’ in my hand
– Mine bilnøgler klinger i min hånd
My high heels are clickin’ towards your door
– Mine Høje hæle klikker mod din dør
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ding, ding, ding, ding, ding
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Du gjorde dette 1 ting min Sjæl kan føle
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Det er denne 1 ting, der fangede mig slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Det er denne 1 ting, jeg vil indrømme det
You did this 1 thing and I was so with it
– Du gjorde dette 1 ting, og jeg var så med det
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
And maybe I just can’t believe it
– Og måske kan jeg bare ikke tro det
It’s this one thing you did
– Det er denne ene ting, du gjorde
I can’t deny, tired of tryin’
– Jeg kan ikke benægte, træt af at prøve
Open up the door but I keep on seein’ you
– Åbn døren, men jeg bliver ved med at se dig
I’m hopin’ you can keep a secret
– Jeg håber, du kan holde på en hemmelighed
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– For mig, for mig, for mig, gjorde hvad du gjorde, ja
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Du gjorde dette 1 ting min Sjæl kan føle
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Det er denne 1 ting, der fangede mig slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Det er denne 1 ting, jeg vil indrømme det
You did this 1 thing and I was so with it
– Du gjorde dette 1 ting, og jeg var så med det
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (jeg kan ikke hjælpe, men det var bare mig)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (det er bare, jeg ved ikke, det er der)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (jeg vil ikke bekæmpe det)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Gled op, lad dig i mit rum, fik en kylling fast
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Luk Mine øjne, se dit ansigt, det er lidt meget
I ain’t the type to get strung all out
– Jeg er ikke typen, der bliver spændt ud
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Nu når jeg sidder og ringe dit nummer, fik min tunge alle ud
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Ville dog aldrig fortælle dig det, følelser, jeg aldrig ville vise
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Skal holde det for mig selv, skal holde det lavt
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Du fik mig trippin’, hvem du troede det ville være?
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Hold det knockin ‘ med E-V-E og Amerie
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– C ‘ mon (Oh-Oh, ved ikke, hvad det er…)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Du gjorde dette 1 ting min Sjæl kan føle
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Det er denne 1 ting, der fangede mig slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Det er denne 1 ting, jeg vil indrømme det
You did this 1 thing and I was so with it
– Du gjorde dette 1 ting, og jeg var så med det
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Det er denne 1 ting, der fik mig til at trippe
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Du gjorde dette 1 ting min Sjæl kan føle
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Det er denne 1 ting, der fangede mig slippin’
It’s this 1 thing I want to admit it
– Det er denne 1 ting, jeg vil indrømme det
You did this 1 thing and I was so with it
– Du gjorde dette 1 ting, og jeg var så med det
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Det er denne 1 ting du gjorde oh-oh-oh-oh-ohhhh
