Home / DA / Amy Macdonald – This Is the Life Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

Amy Macdonald – This Is the Life Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Oh the wind whistles down
– Åh vinden fløjter ned
The cold dark street tonight
– Den kolde mørke gade i aften
And the people they were dancing to the music vibe
– Og de mennesker, de dansede til musikken vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
– Og drengene jagter pigerne med krøllerne i håret
While the shy tormented youth sit way over there
– Mens den genert plagede ungdom sidder langt derovre
And the songs they get louder
– Og sangene bliver højere
Each one better than before
– Hver enkelt bedre end før

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

So you’re heading down the road in your taxi for four
– Så du er på vej ned ad vejen i din bil for fire
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
– Og du venter uden for Jimmys hoveddør
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
– Men ingen er inde og ingen er hjemme til fire
So you’re sitting there with nothing to do
– Så du sidder der med intet at gøre
Talking about Robert Riger and his motley crew
– Taler om Robert Riger og hans broget besætning
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight
– Og hvor du skal hen, og hvor du skal sove i nat

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

And you’re singing the songs
– Og du synger sangene
Thinking this is the life
– Tænker dette er livet
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– Og du vågner om morgenen, og dit hoved føles dobbelt så stort
Where you gonna go? Where you gonna go?
– Hvor skal du hen? Hvor skal du hen?
Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?

Where you gonna sleep tonight?
– Hvor skal du sove i nat?


Amy Macdonald
Etiketlendi: