videoklip
Lyrisk
Real hasta la muerte, beibi
– Virkelig til døden, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Virkelig til døden, beibi
Uah, uah
– Hov, hov
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Det er et stykke tid siden jeg ikke ‘spiste’ (jeg spiser’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Hun har allerede ‘kæreste (kæreste), jeg savner dig mindre ‘(mindre’)
Él no te entiende como yo te entiendo
– Han forstår dig ikke, som jeg forstår dig
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– Og han lægger det ikke engang i dig, som jeg lægger det i dig (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Som jeg aldrig vil elske med dig, nej
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Hvad du mistede i mig, du leder efter i ham, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Det eneste, vi har til fælles han og jeg (han og jeg)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– E ‘ det ‘ gør ‘ vi ‘får det’ til dig, eh-eh (eh-eh)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nej, åh-åh-åh (åh-åh-åh), nej
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– Bedre end mig, at man aldrig kommer til at være, ingen
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nej, åh-åh-åh, nej (åh-åh-åh-åh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– Bedre end mig, at man aldrig kommer til at være (uah)
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– Når han ammer dig, husker du ‘ bout me (oh-oh-oh)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– Tungen fungerer ikke for ham, som jeg plejede at få dig til at komme (kom)
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– Tænker på mig i sengen, Jeg vil ikke engang lade dig sove (oh-oh)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– Det er ikke det samme uden en gangster som mig oven på dig (af dig)
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– Fortæl mig, om han klemmer din ‘ balde ‘godt (‘balde’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– Hvis mens han lægger det i dig, vil han slikke dit ansigt (Ja)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– Hvis han taler til dig så beskidt, at han gjorde dig til kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv-kv
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– Fortæl mig, om det fik hende til at ryste ‘og sengen våde hende’ (våd hende’), beibi
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– Når du sutter det’, lad mig ikke grine (få mig til at grine)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– Den bastard, mor, han kan ikke komme til mig (han kan ikke komme til mig)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– Beibi, fortæl mig, hvad han gjorde, som jeg ikke kunne gøre mod dig (uah, uah)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– Hvis na ‘ ma ‘ taler i dit øre, uden at kneppe fik jeg dig til at komme (kom)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– I fire vil jeg bide din hals (halsen)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– Jeg holder det i dig og trækker dit hår (hår)
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– Beibi, jeg savner dig, og jeg lyver ikke for dig, Jeg holder ikke nag (beibi)
Uah, uah (bebé), beibi
– Uah, UAH (baby), beibi
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Det er et stykke tid siden jeg ikke ‘spiste’ (jeg spiser’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Hun har allerede ‘kæreste (kæreste), jeg savner dig mindre ‘(mindre’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Han forstår dig ikke, som jeg forstår dig (Jeg forstår)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– Og han lægger det ikke engang i dig, som jeg lægger det i dig (uah)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– Som jeg aldrig vil elske med dig, nej
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Hvad du mistede i mig, du leder efter i ham, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Det eneste, vi har til fælles han og jeg (han og jeg)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– Og ‘hvad’ gør ‘vi får’ at sætte det i (ha ha!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– Den bastard sætter det ikke i dig som jeg gør
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– Talking shit ‘ e mig, ikke længere, jeg glemte det aldrig (jeg glemte)
Así que si yo lo pillo, beibi
– Så hvis jeg får det, beibi
No te moleste’ conmigo, beibi
– Gider ikke ‘ med mig, beibi
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– Jeg plejede at kneppe dig som en djævel, men jeg elskede dig (kærlighed)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– Vi er færdige med at kneppe, din lugt er på mit tøj (din lugt)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– Jeg vil sætte det i dig igen se ‘, baby, jeg har ikke et nag mod dig (na ‘ af Nag)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– Du er ‘min, selvom du går’ med den skide bastard, uah
Comiéndote a la medialuna (eh)
– Spise på halvmåne (eh)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Dine ‘ øjne indsnævres, når han ryger ‘(uah)
El totito se perfuma
– Totito er parfumeret
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, ligesom dig ingen (ingen)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– Spise på halvmåne (månen)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– Dine ‘ øjne indsnævres, når han ryger ‘(uah)
El totito se perfuma
– Totito er parfumeret
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– Beibi, ligesom dig ingen (ingen)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– Det er et stykke tid siden jeg ikke ‘spiste’ (jeg spiser’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– Hun har allerede ‘kæreste (kæreste), jeg savner dig mindre ‘(mindre’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– Han forstår dig ikke, som jeg forstår dig (Jeg forstår)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– Og han lægger det ikke engang i dig, som jeg lægger det i dig
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– Som om jeg aldrig vil elske med dig, nej (nej)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– Hvad du mistede i mig, du leder efter i ham, eh-eh (eh-eh)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig bliver han aldrig, nej (nej)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– Eller skriv mit ‘lille trick’ ned på et stykke papir, yeh (yeh)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– Det eneste, vi har til fælles han og jeg (han og jeg)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– E ‘that ‘ do’ vi ‘få det’ til dig, eh-eh (ha ha!)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– Nej, åh-åh-åh (åh-åh-åh), nej
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– Bedre end mig, at man aldrig vil være, nej (nej)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– Nej, åh-åh-åh, nej (åh-åh-åh-åh)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– Bedre end mig, at man aldrig kommer til at være
Uah, uah
– Hov, hov
Real hasta la muerte, beibi
– Virkelig til døden, beibi
Real hasta la muerte, beibi
– Virkelig til døden, beibi
Bebecita
– Lille Baby
Bebé, bebecita
– Baby, baby pige
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh (AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Anuel (Mambo Kingz)
– Anuel (Mambo)
Mera, dime Luian
– Mera, fortæl mig Luian
Yoni, uah, uah
– Yoni, uah, uah
Prr
– PRR
