Home / DA / Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Spansk Lyrisk & Dansk Translations

Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Spansk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Te escribo mensajes
– Jeg skriver dig beskeder
Todas las noches
– Hver aften
Pero los borro
– Men jeg sletter dem
Pa’ quedar en visto
– At bo i seen
Ese mal rato
– Den dårlige tid
Mejor me lo ahorro
– Jeg må hellere gemme det

Mi orgullo es tan grande
– Min stolthed er så stor
Y abajo me pesan
– Og de tynger mig ned
No pienso humillarme
– Jeg vil ikke ydmyge mig selv
Pero igual quiero que sepas
– Men jeg vil stadig have dig til at vide det

Deberías estar aquí
– Du burde være her
Aquí donde te quiero
– Her hvor jeg vil have dig
Pero, al contrario, estás allá
– Men tværtimod er du der
Donde te extraño
– Hvor jeg savner dig
Quisiera pedirte
– Jeg vil gerne spørge dig
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Que vuelvas
– At du kommer tilbage

Deberías estar aquí
– Du burde være her
Aquí donde te quiero
– Her hvor jeg vil have dig
Pero, al contrario, estás allá
– Men tværtimod er du der
Donde te extraño
– Hvor jeg savner dig
Quisiera pedirte
– Jeg vil gerne spørge dig
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Para que, a mi cuerpo
– Så det, til min krop
El alma le devuelvas
– Sjælen du giver tilbage

(¡Y esto es!)
– (Og det er det!)
(¡Grupo Frontera!)
– (Grænse Gruppe!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (Og Compa Carin Lion Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– Min stolthed er meget stor
Y abajo me pesa
– Og under det vejer mig ned
No pienso humillarme
– Jeg vil ikke ydmyge mig selv
Pero igual quiero que sepas
– Men jeg vil stadig have dig til at vide det

Deberías estar aquí
– Du burde være her
Aquí donde te quiero
– Her hvor jeg vil have dig
Pero, al contrario, estás allá
– Men tværtimod er du der
Donde te extraño
– Hvor jeg savner dig
Quisiera pedirte
– Jeg vil gerne spørge dig
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Que vuelvas
– At du kommer tilbage

Deberías estar aquí
– Du burde være her
Aquí donde te quiero
– Her hvor jeg vil have dig
Pero, al contrario, estás allá
– Men tværtimod er du der
Donde te extraño
– Hvor jeg savner dig
Quisiera pedirte
– Jeg vil gerne spørge dig
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Para que, a mi cuerpo
– Så det, til min krop
El alma le devuelvas
– Sjælen du giver tilbage

Quisiera pedirte
– Jeg vil gerne spørge dig
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Que vuelvas
– At du kommer tilbage
Para que, a mi cuerpo
– Så det, til min krop
El alma le devuelvas
– Sjælen du giver tilbage


Carin Leon
Etiketlendi: