Home / DA / Eminem – Godzilla (feat. Juice WRLD) Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

Eminem – Godzilla (feat. Juice WRLD) Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

(Ugh, you’re a monster)
– (Ugh, du er et monster)

I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Jeg kan sluge en flaske alkohol, og jeg vil føle mig som Godsilla
Better hit the deck like the card dealer
– Bedre ramt dækket som kortforhandleren
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Hele min gruppe er herinde og går rundt i festen
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– En krydsning mellem en apokalypse og B-Bobby, ” The
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Brain ” Heenan hvilket sandsynligvis er den samme grund til, at jeg kæmper med mani
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– Shady er i denne tæve, jeg er posse ‘ d up
Consider it to cross me a costly mistake
– Overvej det at krydse mig en kostbar fejl
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Hvis de sover på mig, får hoes bedre søvnløshed, ADHD, Hydroksycut
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Pass Courvoisi ‘ (Hej, Hej)

In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– I AA, med en AK, nærkamp, finna satte det som en playdate
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Bedre forlade, trække sig tilbage som en vacay, mayday (ayy)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Dette beat er cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Griner hele vejen til Banken, jeg sprøjter flammer
They cannot tame or placate the (ayy)
– De kan ikke tæmme eller placere (ayy)

Monster
– Monster
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Kommer du i vejen for mig? Jeg fodrer dig til monsteret (Ja)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Jeg er normal om dagen, men om natten vender jeg mig til et monster (Ja)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Når månen skinner som Ice Road Truckers
I look like a villain outta those blockbusters
– Jeg ligner en skurk ud af disse blockbusters
Godzilla, fire spitter, monster
– Brand spitter, monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Blod på dansegulvet og på Louis V-tæppet
Fire, Godzilla, fire, monster
– Brand, brand, monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Blod på dansegulvet og på Louis V-tæppet

I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Jeg er bare et produkt af Slick Rick, på Onyks, fortalte dem slikke bolde
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Havde dem bare rystet over så mange ting, der pissede dem af
It’s impossible to list ’em all
– Det er umuligt at liste dem alle
And in the midst of all this
– Og midt i alt dette
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Jeg er på et mentalsygehus med en krystalkugle
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Tryna se, vil jeg stadig være sådan i morgen?
Risperdal, voices whisper
– Risperdal, stemmer hvisker

My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Min knytnæve er balled tilbage op mod væggen, blyant tegnet
This is just the song to go ballistic on
– Dette er bare sangen at gå ballistisk på
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Du har lige trukket en pistol på den fyr med missil løfteraket
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Jeg er bare en Loch Ness, den mytologiske
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Hurtig til at fortælle en tæve skrue ud som en femtedel af Vodka
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Når du vrider toppen af flasken, er jeg en

Monster
– Monster
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Kommer du i vejen for mig? Jeg fodrer dig til monsteret (Ja)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Jeg er normal om dagen, men om natten vender jeg mig til et monster (Ja)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Når månen skinner som Ice Road Truckers
I look like a villain outta those blockbusters
– Jeg ligner en skurk ud af disse blockbusters
Godzilla, fire spitter, monster
– Brand spitter, monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Blod på dansegulvet og på Louis V-tæppet
Fire, Godzilla, fire, monster
– Brand, brand, monster
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Blod på dansegulvet og på Louis V-tæppet

If you never gave a damn, raise your hand
– Hvis du aldrig gav en forbandelse, løft din hånd
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Fordi jeg er ved at sætte tur, ferieplaner
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Jeg er på punkt, ligesom mit indeks er, så alt hvad du nogensinde får er
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Den motherfuckin ‘ finger (finger), prostata eksamen
How can I have all these fans and perspire?
– Hvordan kan jeg have alle disse fans og svede?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Som en løgners bukser, Jeg brænder
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– Og jeg har ingen planer om at gå på pension, og jeg er stadig den mand, du beundrer
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Disse kyllinger springer ud, jeg bliver kun smukkere og flyver
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Jeg fik dem til at passere ud som hvad du gør, når du giver nogen flyers

What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Hvad der går rundt, kommer rundt ligesom knivene på en motorsav
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Fordi jeg fangede flapperne på min dollarstabel
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– Lige fra flagermus som en baseball, som Kid Ink
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Tæve, jeg fik dem stativer med så meget lethed, at de kalder mig Diddy
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Fordi jeg laver bands og jeg kalder at få ost en kagevandring (cheesecake!)

Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Kælling, jeg er en spiller, jeg er for skide nærig til Cher
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Vil ikke engang låne dig et øre, er ikke engang foregiver at pleje
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Men jeg siger en tæve, at jeg vil gifte mig med hende, hvis hun begraver hende
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Ansigt på mit kønsområde, den originale Richard Ramires
Christian Rivera
– Christian Rivera
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Fordi mine tekster aldrig sidder godt, så de vil give mig stolen

Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Som en paraplegiker, og det er skræmmende, kalder det Harry Carry
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Fordi hver Tom og Dick og Harry
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Bær en Merriam motherfuckin ‘ ordbog
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Fik dem til at sværge op og ned, de kan ikke spytte, dette lort er sjovt
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Det er tid til at sætte disse tæver i nekrologsøjlen
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Vi ville ikke se øje til øje med et stirrende problem
Get the shaft like a steering column (monster)
– Få akslen som en ratstamme (monster)

Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Trigger glad, pakke varme, men det er sort blæk
Evil half of the Bad Meets Evil
– Den onde halvdel af det onde møder det onde
That means take a back seat
– Det betyder at tage et bagsæde
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Tag det tilbage til Fat Beats med en maksimal single
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Se på mine rapark, hvad der tiltrækker disse mennesker
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– Er min gangster, tæve, som Apache med en fængende jingle
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Jeg stak disse chips, du fik næppe en halvspist Cheeto

Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Fyld dem med giften, og eliminer dem
Other words, I Minute Maid ’em
– Andre ord, i Minute Maid ‘ em
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Jeg vil ikke skade dem, men det gjorde jeg, Jeg er i raseri
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Jeg myrder igen, ingen vil unddrage sig
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Jeg dræber dem, jeg smider deres Lig i søen
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Obliteratin ‘ alt, forbrænde en renegat
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Jeg er her for at gøre enhver, der vil have det med pennen bange
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Men ingen vil have det, men de får det alligevel

‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Fordi jeg begynder at føle, at jeg er psykisk syg
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Jeg er Atilla, dræb eller bliv dræbt, jeg er en Dræberbi, vaniljegorillaen
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Du bringer morderen ind i mig, ud af mig
You don’t want to be the enemy of the demon
– Du vil ikke være dæmonens fjende
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Hvem gik ind i mig, og være på modtagelsen af mig, hvilken dumhed det ville være
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Hver bit af mig er indbegrebet af en spitter

When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Når jeg er i nærheden, motherfucker, du bedre ænder
Or you finna be dead the minute you run into me
– Eller du finna være død det øjeblik du løber ind i mig
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Hundrede procent af jer er en femtedel af en procent af mig
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Jeg er ved at fuckin ‘ færdig du tæve, jeg er unfadable
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Du vil kæmpe, jeg er tilgængelig, jeg blæser op som en oppustelig
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Jeg er undebatable, jeg er uundgåelig, jeg er unevadable

I’m on the toilet bowl
– Jeg er på toilettet
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– Jeg fik en trailer fuld af penge, og jeg er betalt fuldt ud
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Jeg er ikke bange for at trække a -, mand, stop
Look what I’m plannin’ (haha)
– Se hvad jeg planlægger (haha)


Eminem
Etiketlendi: